| Bunu yapman için Fiona'nın babası sana para mı verdi? | Open Subtitles | والد فيونا دفع لك لتفعل هذا؟ الملك الثرى؟ |
| Beni öldürmen için biri sana para mı verdi? | Open Subtitles | هل دفع لك شخص ما لتقتلنى؟ |
| Şimdi, Triadlar Tan'den kurtulmak için sana para mı verdiler yoksa tamamen kan davası mıydı ya da sen de mi kaçakçılığın içindesin bilmem ama, bu davanın dışındasın. | Open Subtitles | "انا لا اعلم اذا دفع لك ال"ترايدس "لكي تقوم بقتل "ريكي تان ... او كان انتقام شخصي لكني اريد ان انساك، في هذه الحاله |
| Şimdi, Triadlar Tan'den kurtulmak için sana para mı verdiler yoksa tamamen kan davası mıydı ya da sen de mi kaçakçılığın içindesin bilmem ama, bu davanın dışındasın. | Open Subtitles | "انا لا اعلم اذا دفع لك ال"ترايدس "لكي تقوم بقتل "ريكي تان ... او كان انتقام شخصي لكني اريد ان انساك، في هذه الحاله |
| Ne yani, Bay Logan tavşan kılığına girmen için sana para mı verdi? | Open Subtitles | ماذا تقول؟ أن السيد (لوغان) دفع لك لتلبس قناع الأرنب |
| Benimle konuşman için biri sana para mı ödüyor? | Open Subtitles | هل دفع لك شخص للبحث عني ؟ |
| Yani, sana para mı ödedi? | Open Subtitles | إذا هى من دفع لك المال؟ |
| Otel odasını havaya uçurmak için sana para mı ödediler? | Open Subtitles | هل دفع لك لنسف الفندق أيضاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 