| İçeride ne olduğunu sana söyledi mi? - Cevaplar. | Open Subtitles | قبل أن أسمع عنها هل أخبرك بما يوجد فيها ؟ |
| Seni sünnet ettiklerinde yanlış yeri attıklarını söylediğimi sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك بأنّني قلت متى أنت ختنت ورموا الجزء الخاطئ؟ |
| Niçin o dosyaları kopyalamak istediğini sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك سبب رغبتها في نسخ تلك الملفات؟ |
| Oğlumla yeniden nişanlandığını sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنها أعادت خطبتها لـأبني؟ |
| Neden o heriflerle bir araya geldiğini sana söyledi mi? | Open Subtitles | أعني، هل أخبركِ لماذا إجتمع بأولئك الأشخاص؟ |
| Annen, bir iş bulduğumu, sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك امك؟ انا حصلت على وظيفة ـ ادارة مطعم. |
| Tüm gece yazdığını sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرك لوكاس انه كان يكتب طوال الليل ؟ |
| Bu gezegendeki en akıllı küçük adam olduğunu daha önce kimse sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك أذكى أصغر رجل على الكوكب؟ |
| Bu gezegendeki en akıllı küçük adam olduğunu daha önce kimse sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك أذكى أصغر رجل على الكوكب؟ |
| Pierrot nereye gideceğini sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك بييروت إلى أين سيذهب ؟ |
| Kendisini sokaktan topladıklarını sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه تم إلتقاطه من الشارع؟ |
| Aşk çocuğu Jules'dan hoşlandığını sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك الفتى العاشق أنه معجب بجولز ؟ |
| Neden Duffy'nin otel odasında olduğunu sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك شيئاً عن " دافي " وعن الفندق ؟ |
| - Renée sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك ريني عنها ؟ _ أجل .. |
| sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك بذلك؟ |
| Babam büyük bir ofis bulduğumuzu sana söyledi mi... | Open Subtitles | هل أخبركِ أبي بأننا وجدنا ...غرفة مكتبية كبيرة |
| sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ بذلك؟ |
| Sunita , benim mahkememden dışarı atılacak olduğunu sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك سنيتا ايظا انك ستطردين من محكمتي ؟ |
| Bir iş anlaşmamız vardı. sana söyledi mi? | Open Subtitles | يوجد بيننا اتفاق عمل هل اخبرتك بذلك ؟ |
| İşini savsakladığını sana söyledi mi? -Evet, tekrar edecek olursa atılacağını da biliyor. | Open Subtitles | هل اخبرك انه صرف النظر عن وظيفته؟ |
| İşin ne olduğunu sana söyledi mi? | Open Subtitles | إذن , هل قال لك ماذا كانت مهمته الأخيرة ؟ |
| - Arkadaşıydım. - Ne istediğimi sana söyledi mi? | Open Subtitles | لقد كنت كذلك هل قالت لك ماذا أريد ؟ |
| Arizona sana söyledi mi? Pediatride çalışıyorum. Böyle şeyleri anlarım. | Open Subtitles | ... ــ هل أخبرتكَ (اريزونا) بشأن ــ أنا أعمل في طب الأطفال , لقد إكتشفتُ ذلك |
| Arkadaşın sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ صديقتكِ؟ |
| - sana söyledi mi? | Open Subtitles | هي أخبرتك ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 