| Son zamanlarda sana söyledim mi, sevgilim, evliliğimiz benim için sürekli bir coşku haline geldi? | Open Subtitles | هل أخبرتك سابقاً أن زواجنا متعة كبرى بالنسبة لي ؟ |
| bunu sana söyledim mi bilmiyorum? | Open Subtitles | هل أخبرتك أمْ لمْ أُخبرَك أن ذلك عديم الجدوى؟ |
| Evliliğimin bitmek üzere olduğunu söylediğimde bana ne dediğini sana söyledim mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك بما قاله لي عندما أخبرته بأن زيجتي انتهت؟ |
| Eve gelirken sana söyledim mi? Fransızca aksanın kusursuz. | Open Subtitles | هل أخبرتك ونحن في طريقنا للمنزل أن لهجتك الفرنسية ممتازة؟ |
| sana söyledim mi? Borges'le bir röportaj yapabilirim. | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني ربما سأقوم بمقابلة مع "بورغس"؟ |
| Bilmiyorum sana söyledim mi çocuk doktoru Janice'indişlerine ileride tel takılması gerekebileceğini düşünüyor? | Open Subtitles | هل أخبرتك أن طبيب الأطفال يعتقد أن "جانيس" تحتاج إلى تقويم للأسنان؟ |
| "İ.M.K" adlı yeni bir organizasyona başladığımı sana söyledim mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك أني أنشئ منظمة جديدة تدعى " سو " ؟ |
| sana söyledim mi Michael'ın grubu Şimdi havaya uçuyor mu? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأن فرقة "مايكل" بدأت تحقق الشهرة؟ |
| Benim tavşanıma ne olduğunu hiç sana söyledim mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك قط عما حدث لأرنبي ؟ |
| sana söyledim mi... | Open Subtitles | هل أخبرتك أن... |
| Atlar ısırır sana söyledim mi bunu? | Open Subtitles | -الحصان يعض، هل أخبرتك بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 