"sana söylemediyse" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يخبرك

- O sana söylemediyse ben de söyleyemem değil mi?
وطالما لم يخبرك إلى اين فلا يمكننى أيضاً, أليس كذلك ؟

Shaw sana söylemediyse, en iyisi bilmemen.
اذا لم يخبرك شو, فمن الافضل الا تعرف

Ya sana söylemediyse.
-ليس إن لم يخبرك