"sana söylemeye çalıştığım şey" - Translation from Turkish to Arabic

• ما أحاول إخبارك
• ما أحاول قوله

Eee, neyse.... sana söylemeye çalıştığım şey... arkadaşlarımdan birkaçı boşanmamız gerektiğini düşünüyor.
على أية حال، ما أحاول إخبارك به هو

Benim de sana söylemeye çalıştığım şey oydu. Babam gitmiş.
هذا ما أحاول إخبارك به لقد رحل

Bak, sana söylemeye çalıştığım şey ben ordaydım.
. . ما أحاول قوله هو أنا كنت هناك مفهوم؟

sana söylemeye çalıştığım şey bir torun bizim için harika bir hediye olurdu.
ما أحاول قوله هو الحفيد سيكون هدية عظيمة

Sanırım sana söylemeye çalıştığım şey gelecekte bana eşlik etme fikrine açık olmanı istiyorum.
أعني ما أحاول قوله هو أن تسمحي لنفسك أن يكون لكِ مستقبل معي.

Hodgins, sana söylemeye çalıştığım şey şansımın zaten yaver gittiği.
(هودجينز) ما أحاول قوله لك أن حظي توفق بالفعل

sana söylemeye çalıştığım şey şu ki, Cameron bunu sana bir daha yaptırmayacağına inansa bile yaptıracaktır.
ما أحاول قوله هنا .. ..(حتى إذا اعتقد (كاميرون أنّه لن يجبرك على فعل ذلك مجدداً

Ama sana söylemeye çalıştığım şey sana yardımcı olacaksa o halde ben yılanım Ant.
ولكن إن كان يساعد في فهمك ما أحاول قوله فإذاً... (أنتني), أنا ثعبان