"sana son" - Translation from Turkish to Arabic

• أخيرة
• أخير لك
• أخيره
• اخيره
• الأخيرة لك
• ساقول لك هذا

Umutsuzluk ve çaresizlik hâlimde, Sana son bir fırsat vermeye karar verdim
أتفهمين ذلك ؟ و بسبب خيبة أملى ,قررت أن أعطيكِ فرصة أخيرة

Racnoss İmparatoriçesi, Sana son bir şans veriyorum.
أنا أمنحكِ فرصة واحدة أخيرة يا امبراطورة الراكنوس

Bunu yaptığıma inanamıyorum. Sana son bir şans vereceğim.
لا أصدق انني افعل هذا ، ولكنني سأمنحك ..فرصة أخيرة ، ولكن بشرط

Selam, dinle. Sana son bir sorum var.
لدي سؤال أخير لك

Sana son bir kez burada olduğun için teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكركم مره أخيره لأنكم هنا معى

Fikrini değiştirmen için Sana son bir şans vermek istedim.
اردت ان اعطيك فرصه اخيره لكى تغير رايك لا.

Belki birileri Sana son bir kart atmama izin verir.
ربّما شخص ما سيسمح لي بإرسال التحية الأخيرة لك

Sana son bir kez daha soracağım. Dün gece neredeydin?
سوف أسألكَ لمرّة أخيرة أين كنتَ الليلة الماضية؟

Sinirlenmeye başlamadan önce araçtan çıkman için Sana son bir şans tanıyacağım.
سأمهلك فرصة أخيرة للخروج من السيارة، قبل أن ينتابني الغضب

Her zaman benim hatırım için her şeyi yaptın. Bu yüzden Sana son bir iyilik yapmak istedim.
أنت تفعل كل شيء دائما من أجلي؛ لذلك أريد منك خدمة أخيرة

O yüzden Sana son bir şans verme inceliğinde bulundular.
لذا فإنّهما كانا كريمان جداً بإعطائكِ فرصة واحدة أخيرة

Askeri mahkemeye sevkedilmeden önce Sana son bir şans veriyorler.
ضباطنا يعطونك ... فرصة أخيرة ... قبل ذهابنا للمحكمة العسكرية

Bak, Sana son bir fırsat vermesi için onu ikna ettim.
كما ترى .. فقد أقنعته أن يمنحك فرصةً أخيرة قم بتخفيض سعرك

Tamam, teslim olman için Sana son bir şans vereceğim.
حسناً، أنا سأعطيك فرصة واحدة أخيرة للإستسلام.

Buraya Sana son bir şans vermeye geldim, kardeşinin hayatını kurtarman için.
جئت هنا لأعطيك فرصة أخيرة لإنقاذ حياة شقيقك

Yeniden ortaya çıkman için Sana son bir şans sunuyorum.
أنا أعرض عليكَ فرصة واحدة أخيرة في التجديد

Selam, dinle. Sana son bir sorum var.
أنصت, لدى سؤال أخير لك

Sana son bir şans daha vereceğim.
سأعطيك فرصه أخيره

Sana son bir şans vereceğim.
ساعطيك فرصة اخيره لانهاء الامر