"sana tanıdık geliyor mu" - Translation from Turkish to Arabic

• مألوف لك
• يبدو مألوفا
• مألوفاً لك
• مألوفة لك

Şu sana tanıdık geliyor mu?
هل يبدوا مألوف لك ؟

sana tanıdık geliyor mu?
نحن نبحث عن هذا الرجل هل يبدو مألوفا لك على الإطلاق؟

Bu numara sana tanıdık geliyor mu?
هل هذا الرقم يبدو مألوفا لك؟

Kevin, bu beyefendi sana tanıdık geliyor mu?
هل يبدو هذا السيد مألوفاً لك يا (كيفن) ؟

Bu yol sana tanıdık geliyor mu?
هل هذا الطريق يبدو مألوفا لك؟

- Bu adam sana tanıdık geliyor mu?
- هل هذا الرجل يبدو مألوفا لك؟