"sana teklif" - Translation from Turkish to Arabic

• عرضته عليك
• تعرضه عليك
• أعرض عليك
• يتقدم لك
• اعرضه عليك

Evet, bu yüzden Sana teklif etmiştim.
أجل، لهذا السبب عرضته عليك

Başkan'ın Sana teklif ettiği şeyi anlıyabiliyor musun?
هل تعرف ما الذي تعرضه عليك الرئيسة؟

Bırakman için Süreç'in Sana teklif ettiği para
ما تعرضه عليك منظمة "العملية" من مال لكي تنسحبي

İşi Sana teklif ediyorum çünkü risk alamam.
أعرض عليك المهمة لأننى لا أستطيع تحمل المخاطرة

Sana teklif etmemeliyim. Ama çok kötü bir durumdayım.
لم يكن يجب أن أعرض عليك هذه الوظيفة لكنك وضعتني في هذا الموقف الصعب...

Joey Sana teklif etmedi.
جوي لم يتقدم لك

Ve Chandler da Sana teklif etmedi.
و تشاندلر لم يتقدم لك

Sana teklif ettiğim sadece Mary'i kurtarmak değil, cennetin kapılarını nihayet kendi türüne açman.
الذي اعرضه عليك هي ليست فقط الفرصه لتنقذي ماري ولكن لأخيرا تفتحي الجنه لنوعيتكم

Ne demek istiyorsun? Ablamın oğluna söz verdiğim işi Sana teklif ediyorum.
أنا أعرض عليك نفس الوظيفة التي عرضتها على ابن اختي "فرانكي"

Bu işi Sana teklif etmek istiyorum.
لذلك أود أن أعرض عليك هذا العمل

James Fraser, bu vasiliği Sana teklif ediyorum.
جيمس فريزر أعرض عليك هذه الوصاية

Sana teklif ettiğim şey her şeye burnunu sokmayan profesyonel birinin hizmeti.
ما اعرضه عليك هو خدمات محترف دون شريك