"sana ulaşmaya çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول الوصول إليك
• أحاول الإتصال بك
• أحاول الوصول إليكِ
• كنت أحاول الأتصال بك
• لقد كنت أحاول التحدث إليك
• حاولت الإتصال بك
• حاولت الوصول إليك
• أحاول الاتصال بك
• احاول الاتصال بك

sana ulaşmaya çalışıyorum sana yardım etmeye çalışıyorum ama reddediyorsun!
أنا أحاول الوصول إليك أحاول المساعدة و لكنك ترفض

Saatlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنتُ أحاول الوصول إليك منذ عدة ساعات

İki haftadır telefonla sana ulaşmaya çalışıyorum.
‫كيف؟ ‫لقد كنت أحاول الإتصال بك ‫لأسبوعين.

Sadece sana ulaşmaya çalışıyorum.
هل أنت مجنون؟ إنني أحاول الوصول إليكِ فحسب

Bir saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
كنت أحاول الأتصال بك منذ ساعه

Günlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنت أحاول التحدث إليك لأيّام.

Bütün gecedir sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد حاولت الإتصال بك طوال الليل

Bir saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد حاولت الوصول إليك طيلة الساعة الفائتة

- Kaç saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
- أجل "لينا". - منذ متى وأنا أحاول الاتصال بك.

Saatlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum. Nerelerdesin?
كنت احاول الاتصال بك منذ ساعات أين كنت؟

Ben seninle savaşmıyorum! sana ulaşmaya çalışıyorum.
أنا لا أحاربك بل أحاول الوصول إليك

İki gündür sana ulaşmaya çalışıyorum.
أنا أحاول الوصول إليك منذ يومين

İki saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
كنت أحاول الوصول إليك منذ ساعتين

İki saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
كنت أحاول الوصول إليك منذ ساعتين.

Günlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum.
كنت أحاول الوصول إليك لأيام

20 dakikadır sana ulaşmaya çalışıyorum.
أنا كنت أحاول الإتصال بك لمدة 20 دقيقة

Saatlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنت أحاول الإتصال بك منذ ساعات

sana ulaşmaya çalışıyorum.
. منذ مدة وأنا أحاول الإتصال بك

Üç gündür falan sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنت أحاول الوصول إليكِ منذ ثلاثة أيام الآن

Bir saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
كنت أحاول الوصول إليكِ منذ مايربو على ساعة

Fergus, sana ulaşmaya çalışıyorum.
فيرغوس) ، كنت أحاول الأتصال بك)

Günlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنت أحاول التحدث إليك أياماً.

Lanyon, iki saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
(لانيون)، حاولت الإتصال بك منذ ساعتين منذ ساعتين

Ellen. Sabahtan beri sana ulaşmaya çalışıyorum.
‫(إلين) لقد حاولت ‫الوصول إليك طوال الصباح.

12 saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
-مرحباً -12ساعة وأنا أحاول الاتصال بك

James. 1 saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
جيمس احاول الاتصال بك منذ ساعة