"sana yakışmış" - Translation from Turkish to Arabic

• يناسبك
• تناسبك
• يلائمك
• يليق عليكِ

Mavi sana yakışmış.
تبدين رائعة فى الأزرق ، إنه يناسبك

Hayır, tekrar düşününce, yapma. Bu sana yakışmış.
, بعد التفكير مرة اخرى أنه يناسبك

- sana yakışmış.
- انه يناسبك. اخبري ابي اننا نحبه

Bazıları fazla rüküş bulabilir ama bence sana yakışmış.
ولكني اعتقد انها تناسبك - هل تتحدث معي؟ -

Üstündekini beğendim. sana yakışmış.
تعجبني هذه السترة، تناسبك

O zaman, sana yakışmış. Bir ara ödünç alabilirsin.
ـ مقيده بشريط كهربائي ـ حسناً إنه يلائمك

Prangalı bir mahkum olmak sana yakışmış, çilli.
يليق عليكِ جو العصابات هذا

Güzel bir renk, sana yakışmış!
إن لونه جميل .. يناسبك

O Rolls-Royce sana yakışmış.
هذا رولز يناسبك.

Atkım sana yakışmış.
بلدي وشاح يناسبك.

Bu yeni renk sana yakışmış.
هذا اللون الجديد يناسبك

Hoşuma gitti. sana yakışmış.
أحبه, إنه يناسبك

Hamilelik sana yakışmış.
الحمل يناسبك

sana yakışmış.
يناسبك.

Bölge savcılığı bürosu sana yakışmış.
-مكتب المدعي يناسبك .

sana yakışmış.
إحتفظبها, إنها تناسبك.

Bu hayat sana yakışmış.
حياتك الجديده تبدو تناسبك

Bu hayat sana yakışmış.
حياتك الجديدة تناسبك

Burası sana yakışmış, Kont.
هذا المكان يلائمك ايها الكونت

Gömleğim sana yakışmış, aklıma gelmişken.
-بالمناسبة.. قميصي يليق عليكِ