"sana yaptığı" - Translation from Turkish to Arabic

• فعله بك
• فعله بكِ
• فعله لك
• فعلته بك
• فعلته لك
• فعلته بكِ

Ona yapma dememden sonra, Sana yaptığı onca şeyden sonra...
بعد ان اخبرته الا يفعل -بعد كل شي فعله بك

Sana yaptığı onca şeyi anlattıktan sonra...
بعد كل شي قلته حول الذي فعله بك ... صحيح

Bak, Dutch kötü babalar hakkında bir şeyler biliyorum, ve öğrendiğim bir şey varsa o da Sana yaptığı her şeyi ona ödeteceğim.
؟ أعرف شيئاً أو أثنين حول الاباء المتسلطين, ,اذا ما سنحت لي الفرصة مرة اخرى سوف أجعله يدفع الثمن جراء ما فعله بكِ

Sana yaptığı tek kötülük, seni oyunda yenmekti.
الشيء الوحيد الذي فعله لك كان التغلّب عليك في لعب الورق.

Çoktan karıştın ki hem ailene ne yaptığını boş ver, ama asıl Sana yaptığı en kötüsüydü.
انتي بالفعل متورطة فيه لا تهتمي بما فعلته لعائلتك لكن ما فعلته بك كان أسواء بكثير

Sana yaptığı onca şeyden sonra çabalarımı takdir edersin sandım.
بعد كل شيء فعلته لك ظننت بأنك سوف تشيد بمجهودي

Sana yaptığı şey yüzünden her gün kendimle mücadele ettim.
كنت أتصارع من داخلي ، لمَ فعلته بكِ.

Sana yaptığı şey için, onu asla affetmeyeceğim.
انا لن اسامحه ابداً بما فعله بك

Sana yaptığı şeyi yasaklayan kanunlar var.
وهناك قوانين ضد ما فعله بك

Sürücüyü, Sana yaptığı şey için onu öldüreceğim.
السائق,سوف نقتله لما فعله بك

Sana yaptığı en kötü şey neydi?
ما اسوأ شئ قد فعله بك ؟

Sana yaptığı şey midemi bulandırıyor.
إنّه يسقمني ما فعله بك

Bu hala cinsel bir suç. - Sana yaptığı şeyi küçümseme.
لا يزال الأمر يقع تحت طائل الإعتداء الجنسي , لا تقللي من شأن ما فعله بكِ

Beni o hayvandan korumanı istedim. Sana yaptığı şey için kendimi çok kötü hissediyorum.
أردتُكِ أن تحميني من ذلك الحيوان أشعر بفضاعة ما فعله بكِ

23.54 "Sana yaptığı şeyden dolayı oldukça üzgünüm.
في الـ11: 54، "أنا آسفة جداً على ما فعله بكِ.

Ama gerçekten o adamın Sana yaptığı şeyleri başka çocuklara da yapmasını isteyeceğini sanmıyorum.
ولكن لا أعتقد في الحقيقة أنك تريد لهذا الشاب أن يفعل للأطفال الآخرين ما فعله لك

Sana yaptığı şeyden dolayı.
بسبب ما فعله لك

Sana yaptığı şeyden bahsediyorum.
أنا أتحدث عما فعله لك

Bana sen de onun ölmesini istemediğini söyle. Sana yaptığı her şeyden sonra...
قُل لي أنّك تأبى موتها بعد كلّ ما فعلته بك

O yalama orospunun bugün Sana yaptığı konusunda.
عن ما فعلته بك هذه العاهرة لوسى اليوم

Sana yaptığı onca şeyden sonra nasıl hala onu sevebilirsin?
كيف بإمكانك , بعد كل الذي فعلته بك ؟

Burada bir suç yok. Asıl suç onun Sana yaptığı .
لا جريمة في ذلك الجريمة الوحيدة هي ما فعلته لك

Silahı indir Morgan ve Sana yaptığı şeyi hatırlamaya çalış.
"ضع السلاح جانباً يا "مورجان وحاول أن تتذكر ما فعلته لك

Sana yaptığı şeyi itiraf ettireceğiz.
سنرغمها على الإعتراف بما فعلته بكِ.