"sana yardım edeceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنساعدك
• سوف نساعدك
• سنساعدكِ
• لنساعدك
• سوف نساعدكِ

Karen korktuğunu biliyorum ama sana yardım edeceğiz, söz veriyorum.
كارين ، أنا اعلم أنه انتي خائفة و لاكن نحن سنساعدك ، أعدك

Biliyorum, ve bizde sana yardım edeceğiz,.. ...ama önce dinlenmeli ve gücünü geri kazanmalısın.
ونحن سنساعدك لكن يجب أن تستريحي لتستعيدي قوتك

Ve annenle ben, elimizden geldiğinde sana yardım edeceğiz.
أمك وأنا سنساعدك لاتباعه بقدر استطاعتنا

sana yardım edeceğiz,değil mi arkadaşlar?
حسنا,هذا ما يقوله ابنى دائما سوف نساعدك اليس كذلك يا لادس؟

sana yardım edeceğiz ama önce bir plana ihtiyacımız var ve burada aklımıza bir şey gelmiyor.
سوف نساعدك لكننا بحاجة لخطة أولًا ولا نستطيع التفكير في واحدة بهذا المكان

Gel, sana yardım edeceğiz.
لا عليكِ، لا عليكِ، تعالي، سنساعدكِ

Cenova tahtının tek varisisin ve biz senin gerçek bir prenses olman için sana yardım edeceğiz.
والوريث الوحيد لمملكة جنوفيا وسنقبل التحدي لنساعدك لتصبحي الأميرة ، كما ينبغيلك

O silahı bize verir vermez sana yardım edeceğiz.
سنساعدك في أقرب وقت إذا اعطيتنا المسدس

Bunun için sana yardım edeceğiz, Michael.
سنساعدك على ذلك يا مايكل

Merak etme, sana yardım edeceğiz.
"يا صغيري، كل شيء على ما يرام سنساعدك"

Uyuşturucu sadece rahatlamanı sağlar. Biz sana yardım edeceğiz, Isaac.
المخدرات كانت محفـّزات فقط سنساعدك يا (أيزاك)

Biliyorum, sana yardım edeceğiz.
أعلم, لكننا سنساعدك

- sana yardım edeceğiz. - Şüphem yok.
سنساعدك بدون شك

Tommy, her şey yolunda, tamam mı? Hepimiz sana yardım edeceğiz.
لا بأس , سنساعدك جميعاً

Senin sapanın bizi kurtardı. sana yardım edeceğiz.
مقلاعك انقذنا ، ونحن سوف نساعدك.

Ama karar verildi. sana yardım edeceğiz.
لكن تم اتخاذ القرار سوف نساعدك

Bunu çözmende sana yardım edeceğiz.
و سوف نساعدك في تخطي هذا الأمر.

Bu sandalyeler hep böyledir. sana yardım edeceğiz.
الكرسي دائماً هكذا سوف نساعدك

Üzülme. sana yardım edeceğiz.
لا بأس، سوف نساعدك

Merak etme, sana yardım edeceğiz.
. لاتقلقي ، سنساعدكِ

Anne, sana yardım edeceğiz.
أمّاه، سنساعدكِ

Sakin ol. sana yardım edeceğiz.
هدّئي من روعكِ سوف نساعدكِ