| Özür dilerim, dostum. Sana yardım etmeye çalışıyorduk. Ve ayrıca çok da zevkliydi. | Open Subtitles | ـ آسفان يارفيق ، لقد كنا نحاول مساعدتك ـ وكما كان هذا ايضاً ممتعاً |
| Hiçbir fikrimiz yoktu. Sana yardım etmeye çalışıyorduk. Sevinirsin sandık! | Open Subtitles | لم تكن لدينا فكرة، كنا نحاول مساعدتك وظننا أننا بذلك سنسعدك |
| Sana yardım etmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | على رسلك، لقد كنّا نحاول مساعدتك. |
| - Sana yardım etmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | -فقط نحاول مساعدتك -لا أريد ذلك |
| Sana yardım etmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | مهلا ، كنا نحاول مساعدتك. |
| Biz sadece Sana yardım etmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | .نَحن نحاول مساعدتك فقط |
| Sana yardım etmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نحاول مساعدتك |
| - Sana yardım etmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نحاول مساعدتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 