"sana yardım etmeye çalışıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أحاول مساعدتك
        
    • كنت احاول مساعدتك
        
    Ben Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت أحاول مساعدتك. كما تعرفين وليس الأمر وكأنني جعلته يذهب لذلك المكان.علي كلٍ
    İnan ya da inanma Clark, Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles صدق هذا أو لا تفعل كلارك كنت أحاول مساعدتك
    Çatlak kafanın uydurduğu bir şey bu. Ben... Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles لقد كان نسج خيال من عقلك المكسور، لقد كنت أحاول مساعدتك
    Sadece Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles لقد كنت فقط أحاول مساعدتك 274 00: 10: 18,696
    - Sana yardım etmeye çalışıyordum B. Senin için halktan bir kurşun yedim. Open Subtitles ليس لديك الحق لفعل هذا كنت احاول مساعدتك بي وتحملت اشاعة جماعية علي
    Seni hayal kırıklığına uğrattığımı düşünebilirsin ama sadece Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles وايد أعلم بأنك تشعر وكأنني خذلتك ولكنني كنت فقط أحاول مساعدتك
    Sadece Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت فقط أحاول مساعدتك في تلك الليلة
    Sage, hayır, gerçekte öyle bir şey sadece Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles - - أوه , "سيج" , لا , لا يوجد في الواقع كنت فقط أحاول مساعدتك.
    Sana yardım etmeye çalışıyordum. Nasıl diyebilirsin bunu? Open Subtitles لقد كنت أحاول مساعدتك ليس إلا.
    - Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت أحاول مساعدتك
    Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت أحاول مساعدتك
    Bak, ben Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles انظرى ، لقد كنت أحاول مساعدتك
    Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles لقد كنت أحاول مساعدتك
    Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت أحاول مساعدتك
    Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت أحاول مساعدتك كما تعلمين
    Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت أحاول مساعدتك
    Sadece Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles أنا كنت أحاول مساعدتك
    Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles لقد كنتُ أحاول مساعدتك.
    Sana yardım etmeye çalışıyordum ama niye uğraştığımı anlayamıyorum. Open Subtitles كنت احاول مساعدتك ولكن لا ادري لماذا فعلت ذلك
    Sadece Sana yardım etmeye çalışıyordum Will. Open Subtitles لقد كنت احاول مساعدتك ويل لا تفعلي
    Sana yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles لقد كنت احاول مساعدتك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more