"sana zarar vermeyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يؤذيك
• لن يؤذيكِ
• سيؤذيك
• لن يُؤذيك
• لن يؤذيكي
• لن تؤذيك
• أن يؤذيك
• سيآذيك
• سيؤذيكي

Tamam,kimse sana zarar vermeyecek ama sakinleşmen gerek yakaladım seni lütfen ona esrarı verin işe yaradı.onu iyileştiriyordu başka bir tedavi yolu bulacağız, tamam mı?
لابأس . لن يؤذيك أحد . لكن عليك الأسترخاء

Sorun yok evlat. Onu bırakabilirsin. Artık sana zarar vermeyecek.
لا بأس يا فتى، يمكنك أن تلقَي بالسلاح أسفلاً لن يؤذيك بعد الآن

Hepsi geçti bebeğim. Kimse sana zarar vermeyecek, söz veriyorum.
لقد انتهى الامر ، لن يؤذيكِ احد الان اعدك بهذا

Kimse sana zarar vermeyecek, söz veriyorum.
أُعِدُكِ بأنه لن يؤذيكِ أحد هُنا.

Kimse sana zarar vermeyecek.
لا حد سيؤذيك الجميع سيكون بأمان

Kimse sana zarar vermeyecek. İçerde herkes iyi mi?
لن يؤذيك أحد , هل الجميع بخير ؟

Belki biraz patırtı çıkacak ama hiçbir şey sana zarar vermeyecek.
قد تكون الأصوات صاخبة... لكنْ لن يؤذيك شيء أتفهمني؟

Kimse sana zarar vermeyecek.
لن يؤذيك أحد، أحضر لنا الخلية الأم

sana zarar vermeyecek tamam mı?
انه لن يؤذيك ابدا

Gördün mü Alvey, baba sana zarar vermeyecek.
أترى يا ألفي بابا لن يؤذيك

Kimse sana zarar vermeyecek. Sadece konuşmak istiyoruz.
لن يؤذيكِ أحد، نودّ الحديث ليس إلاّ

Her şey yoluna girecek. sana zarar vermeyecek, anladın mı?
كل شيء سيكون على ما يرام لن يؤذيكِ.

Ampata, beni dinle. Kimse sana zarar vermeyecek. - İzin vermem.
أمباتا)، إستمعي لي لن يؤذيكِ أحد) أنا لن أتركهم

Endişelenmeyin. Kimse sana zarar vermeyecek. İyi olacak herşey.
لا تقلقى لا احد سيؤذيك

Kimse sana zarar vermeyecek.
لا أحد سيؤذيك.

Kimse sana zarar vermeyecek.
لن يُؤذيك ثمّة أحد.

Kimse sana zarar vermeyecek.
لن يؤذيكي أحد

Büyü her ne kadar sana zarar vermeyecek olsa da bir blok boyunca çevrendeki her şeyi yok edecek.
...التعويذة لن تؤذيك لكنّها ستدمّر كلّ شيء تقريباً ضمن حيّ المدينة

Kimse sana zarar vermeyecek. Belki de seni düzeltebiliriz.
لا أحد يريد أن يؤذيك يمكننا أن نصلحك

Hiç kimse sana zarar vermeyecek.
لا أحد سيآذيك.

Kimse sana zarar vermeyecek.
لا أحد سيؤذيكي