"sana zor" - Translation from Turkish to Arabic

• صعب عليك
• الصعب عليك
• صعباً عليك
• صعبٌ عليكِ
• غاضباً كل
• صعب أن
• لا تستطيع احتمال
• أكون غاضباً
• الأمر صعب عليكِ

Bunu duymak sana zor gelecek belki ama yemek, her sıkıntıya çare olmuyor, tamam mı?
أعلم أنه صعب عليك, تصديق ذلك و لكن الطعام ليس الحل لكل مشكلة

Dinle Stanley, tüm bu değişiklikler sana zor geldi, biliyorum ama annenle ben ayrılmamızın hepimiz için en iyisi olduğunu düşündük.
(اسمع يا (ستانلي أعرف أن كل هذا التغيير صعب عليك لكن أنا وأمك وجدنا أنه سيكون من الأفضل لنا جميعاً أن ننفصل

Yardım istemenin sana zor geldiğini biliyorum, ama dikişlerini patlatırsan...
اعلم انه من الصعب عليك طلب المساعدة لكن اذا تمزقت الخيوط

Bunları duymanın sana zor geleceğini biliyoruz.
لقد عرفنا أن هذا سيكون صعباً عليك أن تسمعه

O kadar çok gitmek istiyorsun ki burada durmak sana zor geliyordur.
عليكِ أن تذهبي الحمام بسرعة لابد أن هذا صعبٌ عليكِ أن تبقَي هنا طوال الوقت

Çok uzun zaman önce öğrendim ki bir yığın geri zekâlının... sana zor anlar yaşattığında ortalığı bulandırmanın hiçbir anlamı yok.
تعلمت منذ زمن طويل أنه لا يوجد سبب يستدعي بأن أكون غاضباً كل مرة مجموعة من الأغبياء تضايقك

Kişisel duygularla ilgili konuşmanın sana zor geldiğini biliyorum.
أعرف أن المشاعر الشخصية صعب أن تعبر عنها

Bahse girerim, bir bodrumda birkaç gün saklanmak sana zor gelir.
ربما لا تستطيع احتمال بضعة أيام مختبئاً في البدروم، أراهن على ذلك

- sana zor geldiği için kovmalısın zaten.
يتوجب عليكِ فعلها لأن الأمر صعب عليكِ.

Ben sadece O olmadan senin burada olmanın, sana zor gelip gelmediğini anlamak istedim.
الأمر أنه بدأ يتسرب إلي الإحساس يا (جيك) بأن هذا صعب عليك أن تكون هنا بدونها

Ve sana zor geldiğini biliyorum.
و أعلم انه صعب عليك

sana zor geldiğinin farkındayım.
أعلم أن هذا صعب عليك

Bak, sana zor geldiğini biliyorum.
أعلم أن الأمر صعب عليك

Yardım istemenin sana zor geldiğini biliyorum, ama dikişlerini patlatırsan...
أعلم أنه من الصعب عليك أن تطلب المساعدة ولكن ان مزقت غرزك

Biliyorum beni Beth'le paylaşmak sana zor geliyor.
اعرف انه كان من الصعب عليك مشاركتي مع بيث.

Bree'yle görüşmemenin sana zor geldiğini biliyorum ama benim için anlamı büyük.
اسمعي, اعرف انه كان من الصعب عليك الا تري بري ولكنه عنى الكثير لي

Bu tip şeylerin sana zor geldiğini biliyorum.
أعرف أن مايبدو عليه هذا الأمر سيكون صعباً عليك

General Boscone, sana zor geliyorsa komutayı ben devralırım.
جينيرال بوسكن، لو كان هذا القرار صعباً عليك أنا، جينون، سوف أنفذ الأوامر

Bunun sana zor geleceğini biliyorum ama yanlış bir şey yapmadın ve buna kendini inandırman gerekiyor.
-نعم، نعم، سأحاول أعلم بأن هذا صعبٌ عليكِ لكنكِ لم تقترفِ أي خطأ

Bak, yaşadığın onca şeyden sonra kuzenlerinle tıkılı kalmanın sana zor geldiğinin farkındayım.
أعلم أن هذا صعب أن تعلق مع أبناء عمومتك هكذا بعد كل ما مررت به

Bahse girerim, bir bodrumda birkaç gün saklanmak sana zor gelir.
ربما لا تستطيع احتمال بضعة أيام مختبئاً في القبو ، أراهن على ذلك

Bir yığın geri zekâlının... sana zor anlar yaşattığında ortalığı bulandırmanın hiçbir anlamı yok.
لا يوجد سبب لأن أكون غاضباً في كل مرة يضايقك الأغبياء

sana zor gelecek ama üzgünüm.
آسف لأن الأمر صعب عليكِ