"sanacaklar" - Translation from Turkish to Arabic

• سيعتقدون
• سيظنون
• سيظن
• سيعتقد
• سيعتقدها
• وسيعتقدون
• سيعتقدوا

Peter, çocuklar bu bebeği görürse, sigara içmek iyi sanacaklar.
اذا رأى الاطفال هذه الالعاب سيعتقدون ان التدخين شيء جيد

Sandıkla sen olursan, çocuktan şeker almak kadar kolay olduğunu sanacaklar.
فقط أنت ستحول بينهم وذلك الصندوقِ هم سيعتقدون بأنه اصبح

En büyük ucubelerden biri olduğumu düşünecekler insanların partime gelmesi için büyükanneme ihtiyacım olduğunu sanacaklar.
إلهي, سيعتقدون أنني الأكثر غرابة لأن أحتاج إلى جدتي لتطلب من الناس القدوم إلى حفلتي

Orada olduğumuzu bilmeyecekler ki. Alarm sistemi bozuldu sanacaklar.
لن يعلموا بوجودنا هناك سيظنون بأن نظام الإنذار تعطّل

Bunu fazla sesli söyleme. Kendilerini bir şey sanacaklar.
لا تقل هذا بصوت عالي سيظنون أنك ريفي أحمق

Yüzüne bakıyor olacaklarından silah hala elinde sanacaklar.
سيظن الجميع أنة لا زال معك لانهم سيحدقون بوجهك يا مايك

Korkarım böyle uluorta konuşunca seni Amerikalı sanacaklar.
هل أنت خائفة بأن شخصاً ما سيعتقد بأنكِ أميركية إذا تحدثتِ بصراحة؟

Öyle şekilsizsin ki, seni gördüklerinde Choko'nun annesi sanacaklar.
فالجميع سيعتقدها والدتك شوكو تشان

Sakin olun. İlk kez mızrak kırdım sanacaklar.
اهدآ، سيعتقدون إنها أول مرة أكسر فيها رمحاً

Kuşatma sırasında şehir patladığı zaman dökülen bir şey olduğunu sanacaklar.
سيعتقدون أنها من بقايا المدينة التي انفجرت أثناء الحصار

Yoksa yoksulluk çektiğimizi sanacaklar.
و إلا سيعتقدون أننا نعيش على إعانات الحكومة

Yoksa bunca zaman ne yaptığımızı sanacaklar?
وإلا , ماذا سيعتقدون أننا نفعل طوال هذه المدة ؟

Pencereden çıktığını sanacaklar, yukarıya bakmayacaklar.
إنهم سيعتقدون بأنّكِ هربتِ وبعدها لن يبحثوا هنا

Oyuncular tertibin içinde olmayacak böylece şanslı gecelerinde olduklarını sanacaklar.
جميع اللاعبين غير معروفين لدى الأمن لذا سيعتقدون أنها فقط ليلة حظهم

Bahse girerim ki, seni o sanacaklar ve sana bir kral gibi davranacaklar.
أراهن على أنهم سيظنون بأنك هو وسوف يعاملونك كملك

Bu süveteri giyiyorum,herhalde yoksulluk çektiğimi sanacaklar.
بارتدائي لهذه الملابس، سيظنون أننا نعيش على الإعانات الحكومية

Sizi bir avuç asosyal serseri sanacaklar.
سيظنون بأنكم مجموعة مجرمين عديمين الفائدة

İnsanlar mükemmel markamızı görecek ve cupcakelerimiz pipiyle dolu sanacaklar.
سيرى الناس ملصقاتنا اللطيفة و سيظنون ان جميع كعكاتنا محشوة بالنقانق

Çok iyi görünüyorsun, insanlar banka soyduğunu sanacaklar.
يا إلهـي، تبدو أنيقـاً جـداً سيظن ! الناس بأنّك سرقت مصرفاً

Çocukken kafanın üstüne düştün sanacaklar.
سيعتقد آي شخص أنك سقطت على رأسك ، عودي للغرفة

Bunu da çaldığımı sanacaklar.
وسيعتقدون الآن بأنني سرقتُ هذه.

Uyandıklarında elbiselerinin alınmış olduğunu ve karşınızda çırılçıplak durduklarını sanacaklar.
سيعتقدوا أن شخصا ما قد جردهم من ملابسهم انهم يقفون أمامكم