kabul ediyorum çok kötüler, ama onları öldürürsen kendilerini önemli sanarlar. | Open Subtitles | أوافق بأنّهم مروّعون جدا لكن بقتلهم سيعتقدون انهم مهمين |
Zenciler geldiğinde cehennemden gelen hayaletler olduğumuzu sanarlar ve kaçarlar. | Open Subtitles | " عندما يأتي الزنوج " "سيعتقدون أننا أشباح الجحيم. و سيهربونبالتأكيد" |
Binanın yüzde 20'si kalır. Tatbikat sanarlar. | Open Subtitles | %سيترك ذلك المبنى ممتلئاً بنسبة 20، سيعتقدون أنّه تدريب. |
Ağaçtaki bir sincaba bağlayalım, biz olduğumuzu sanarlar. | Open Subtitles | السنجاب يكون فوق شجرة سيظنون أننا نحن فوق الشجرة |
Ama bunun gibi bir kıyafetle kendinizi saklarsanız sizi kendilerinden biri sanarlar. | Open Subtitles | ولكن إذا ارتديتن زيّاً مموهاً كهذا، سيظنون أنّكن مثلهم. |
Sonuçta, Shepherd-Grey Metodu diyemeyiz çünkü insanlar yardım aldığını sanarlar. | Open Subtitles | لا يمكنكَ أن تسمّيها طريقة (شيبرد-غراي) لأنّ الناس عندها سيعتقدون أنّني ساعدتُك |
Öldüğümü sanarlar! | Open Subtitles | ! سيعتقدون أنني مت ! |
Fakat doktor olduğunda, eğer çok fazla uğraşıyorsan, erkekler seni ciddiye almazlar ve kadınlar da onlardan üstün olmaya çalışıyorsun sanarlar. | Open Subtitles | ولكن لو الطبيبة وضعت الكثير من التجميل فالرجال لن يأخذوها على محمل الجد والفتيات سيظنون أنها تتظاهر بالجمال إنها مسألة تتكرر دائماً |