"sanat galerisi" - Translation from Turkish to Arabic

• معرض فني
• معرض الفنون
• معرض فنون
• معرض للفن
• معرض لوحات
• ‫ معرض
• المعرض الفني
• صالة عرض

Yaptığım seni sanat galerisi olma potansiyeli olan bir yerden diğerine sürüklemek.
كل ما فعلته، هو أنني سحبتك من معرض فني محتمل ، لـأخر.

"Broadway Bob's"un sanat galerisi falan olduğunu sanıyordum.
لقد اعتقدت ان برادواي بوب معرض فني او ما شابه

Pardon, hangi sanat galerisi senin resmini asıyor?
أَنا آسفُ، الذي معرض فني هَلْ صورتكَ تُعلّقُ في؟

Pekala, tamam, sanat galerisi unut. Başka bir şey yapalım o zaman.
حسناً، لتنس أمر معرض الفنون لنفعل شيئاً آخر

Bir sanat galerisi geziyor, odalar dolusu tablolara bakıyorken, bir 15-20 dakika sonrasında resimler hakkında düşünmediğimi fark ediyorum.
عندما أتمشى داخل معرض فنون غرف وغرف مليئة باللوحات بعد مرور ١٥ أو ٢٠ دقيقة أدرك أنيي لا أفكر في اللوحات

Bir sanat galerisi daveyitesinden daha masum ne olabilirdi, ha?
و ماذا يمكن أن يكون أكثر براءة من دعوة معرض للفن ؟

- Hadi ama Jill. Bir sanat galerisi işletiyorsun ve pek becerdiğin söylenemez.
أوه ، دعي عنكِ هذا جيل ، انت تملكين معرض لوحات وليس من النوع الضخم

NSA ve ATF de sanat galerisi soyar zaten.
وكالة الامن القومي و وكالة مكافحة المخدرات و الأسلحة قاموا بالسطو على معرض فني

sanat galerisi olmasa da, sıkıntıdan ölme ihtimalim daha az.
أعني، ليس معرض فني ولكن هناك فرصة ضئيلة لموتي في الملل

Hücreni sanat galerisi gibi yapmışsın.
لديك معرض فني قى الخلف هناك. شكرا لك.

Burası bir sanat galerisi, arkadaşım ve bu da bir sanat eseri.
هذا معرض فني يا صديقي وهذه هي قطعة فنية

Ama bir sanat galerisi açılış davetiyem var.
ولكني تلقيت دعوة افتتاح معرض فني

Yale'de okumuş. Şehir merkezinde kendisine ait bir sanat galerisi var.
ذهبت إلى "جامعة يال"، تملك معرض فني في وسط المدينة.

Gerçekten saygı duyduğum biri, bir sanat galerisi açacak.
شخص ما أحترمه حقاً سيفتتح معرض فني

Ayrıca, ne zaman Hastings'deki... bir "sanat galerisi"nin önünden geçsem...
وكلما امشي بجانب معرض فني في هايستنغز

Annemin bir sanat galerisi üzerinde çalıştığını duydum.
آهـ . لقد سمعت بأن امي على وشك افتتاح معرض الفنون

Arkadaşım Finlay'nin sanat galerisi var. Bunları ona göstermek isterim.
صديقي فينلي لديه معرض فنون أود أن يرى هذه

Buradaki sanat galerisi de ne böyle?
ماذا لديك، معرض للفن هنا؟

Bitik bir grup, sanat galerisi dediğin bu berbat yer..
فرقة منجرفة معرض لوحات سئ

Ama 12 yıl önce, merkezdeki bir sanat galerisi soygunuyla görevlendirilmeseydim ne olurdu?
ماذا لو قبل 12 عام... لم يتم تعيني في قضية سرقة المعرض الفني في وسط المدينة؟

Bir sanat galerisi fotoğraflarımı sergilemek istiyor.
في صالة عرض للصور لكي أعرض صوري