"sanat ve bilim" - Translation from Turkish to Arabic

• الفن والعلم
• الفنون والعلوم
• العلم والفن

Bence çocuklarımız sanat ve bilim arasında seçim yapmak zorunda kalmamalı.
لا أعتقد أن أطفالنا يجب أن يضطروا للإختيار بين الفن والعلم

Bir fotoğrafçı, bir sanatçı olarak yapmaya çalıştığım, sanat ve bilim dünyasını bir araya getirmektir.
ما أحاول القيام به كمصور، كفنان، هو جعل عالمى الفن والعلم معا.

Bennington, sanat ve bilim eğitimi vermeye devam edecektir çünkü bunlar insanin kişisel ve profesyonel amaçları arasında ki ayrımı fark edebilmesi için gereklidir.
سوف تستمر بينينجتون بتعليم الفنون والعلوم كما أن مناطق الغمر معترف بالخلافات في الأهداف الشخصية والمهنية.

(Kahkahalar) Sidwell, sanat ve bilim öğrenmek için harika bir yerdi ama beyazlar arasında yaşamayı öğrenmek için de.
(ضحك) سيدول كانت مكانا عظيما لتتعلم الفنون والعلوم ولكن أيضا فن الحياة وسط أصحاب البشرة البيضاء

çünkü sanat ve bilim arasındaki sınırda yer alır.
هي نوع مختلف من الفن يقبع بين العلم والفن.

Bu birbirine geçen sanat ve bilim dünyayı harika bir yere, ruhu olan bir yere, inanabileceğimiz bir yere, hayal ettiğiniz şeylerin gerçeğe dönüşebileceği bir yere götürüyor -- ve bir kızın birdenbire sadece bir bilim insanı değil, aynı zamanda bir sanatçı da olduğunu fark ettiği bir dünyaya.
إنها حياكة العلم والفن معاً بطريقة ترتقي بالعالم الى مكان مُعجِب، الى مكان ذي روح، مكان يمكننا تصديقه، مكان يمكن للأشياء التي تتخيلها أن تصبح حقيقة-- والى عالم حيث تدرك الفتاة فجأة أنها ليست عالمة فحسب، وإنما فنانة أيضاً.

Çoğu zaman sanat ve bilim, aralarındaki uçurum üzerinden boş gözlerle birbirlerini süzerler.
في أغلب الأوقات , يحدّق الفن والعلم لبعضهما البعض عبر خليج من المشتركات الغير مفهومة .

Siz ve ben, sanat ve bilim.
انت وانا الفن والعلم

sanat ve bilim insan yaratıcılığının
الفنون والعلوم هما رموز