| Küçüklüğümden beri sporu ve dövüş sanatlarını sevdiğimden böyle oldum. | Open Subtitles | أصبحت هكذا لأنني أحب الرياضة و الفنون القتالية مُنذ الصغر. |
| Bazıları güzel sanatları, bazıları el sanatlarını tercih ediyor. | Open Subtitles | البعض يفضل الفنون الجميلة والبعض الآخر يفضل الحرف المهنية |
| Eğer savaş sanatlarını öğrenmek istersen burada kalabilirsin. | Open Subtitles | لو تريد ان تتعلم عن الفنون القتالية في داري سأسمح لك بذلك |
| Moğolistan'da uzak doğu sanatlarını öğrenen iki çocuk ile ilgili. | Open Subtitles | انه عن ابنان يتعلمان الفنون القتالية في منغوليا |
| Sadece dövüş sanatlarını düşünmek ne işine yarar bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما فائدة التفكير بالفنون القتالية فقط |
| Birçok kişi savaş sanatlarını | Open Subtitles | يَعتقدُ أكثر الناسِ الذي جاكي تشان |
| Dövüş sanatlarını öğrendiğimde 7 yaşındaydım. | Open Subtitles | عندما كان عمري 7 سنوات تعلمت الفنون القتالية |
| Dövüş sanatlarını öğrenmek çok uzun sürer. | Open Subtitles | دراسة الفنون القتالية قد إستمر لإكثر من 4 آلاف سنة |
| Ölümcül dövüş sanatlarını yaşadılar, soludular, hatta rüyalarına kadar girdi. | Open Subtitles | كانوا يعيشون التنفس و حلم من الفنون القتالية |
| Hem kadın sanatlarını, hem de ölümcül sanatları iyi biliyor. | Open Subtitles | وليس أنّها الأنثى المُعلّمة الوحيدة في الفنون القتالية، ولكن القتال المميت ايضاً |
| Lütfen bana dövüş sanatlarını öğretin, o güçlü dövüş sanatı becerinizi. | Open Subtitles | أرجوك علمني الفنون القتالية. مهاراتك بالفنون القتالية قوية. |
| Fakat dövüş sanatlarını seven herkes Gölge olmaya çalışmıyor. | Open Subtitles | لكن ليس كُل شخص يُحب الفنون القتالية يحاول أن يُصبح الظلّ. |
| Sadece bu listeye dövüş sanatlarını da ekleyeceğiz. | Open Subtitles | سنضيف إنما الفنون القتالية إلى تلك القائمة. |
| Bana gönderilmeniz de savaş sanatlarını size öğretmemin istenmesi de hep bu yüzdendi. | Open Subtitles | لذلكَ، أرسلك لي. هذا لماذا أرادَ مني أن أعلمك الفنون القتالية. لقد كانَ بسبب هذا. |
| - Hangi dövüş sanatlarını yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تجيد من الفنون القتالية؟ لاشيء |
| - Lütfen bana dövüş sanatlarını öğretin hyungnim. | Open Subtitles | لذا هيونغنيم علمني بعض الفنون القتالية. |
| Hyungnim, ne olur bana dövüş sanatlarını öğretin. | Open Subtitles | هيونغنيم أرجوك علمني الفنون القتالية. |
| Dövüş sanatlarını nereden öğrendi? | Open Subtitles | كيف تعلم الفنون القتالية ؟ |
| Bay Shin, dövüş sanatlarını mı öğrendi? | Open Subtitles | هل تعلّم (شين) الفنون القتالية؟ |
| El sanatlarını her zaman sevdim. | Open Subtitles | -لطالما أحببتُ الفنون والحرف اليدوية . |
| Jackie Chan'i bulduğumda gerçek dövüş sanatlarını öğrenip onlara iyi bir ders vereceğim. | Open Subtitles | سأحتاج الى يوم واحد عندما أجد (جاكي تشان) لأتعلّم فنون الدفاع عن النفس الحقيقية سألقّنهم درسا جيدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 