"sanayi devrimi'nden" - Translation from Turkish to Arabic

• الثورة الصناعية

Aslında bu yaklaşım zaten sanayi Devrimi'nden önce asırlarca bu çeşit imece usüllerinde bina inşa etme metodumuzdu.
انها في الواقع كيف قمنا ببناء المباني لمئات من السنين قبل الثورة الصناعية في هذه الأنواع من بناء حظائر المجتمع.

sanayi Devrimi'nden bu yana gerçekleşen en büyük dönüşüm gibi bir şeyden bahsediyoruz.
نتحدث عن شيء ليس أقل من التحول الكبير منذ الثورة الصناعية.

Şu anda, sanayi Devrimi'nden öncesine oranla yüzde 40 daha yüksek.
إنه الأن أعلى ب 40% مما كان عليه قبل الثورة الصناعية.

sanayi Devrimi'nden bu yana ekonomimiz böylesine dinamik bir başkalaşım geçirmemişti.
ليس منذ الثورة الصناعية فقد مر إقتصادنا بتغيرات مفاجئة

Bir iktisatçı için bu adamakıllı tuhaf ve had safhada heyecan verici; çünkü Sanayi Devrimi ve daha nicesi kadar kudretli bir dönüşüm. Ve dahi sanayi Devrimi'nden önce ortalıkta hakkında konuşulacak bir iktisadi kalkınma da yoktu.
لخبير اقتصادي، هذا أمر غير مألوف للغاية، ومثيرة للغاية، لأن هذا التحول قوي مثل الثورة الصناعية وأكثر من ذلك، وقبل الثورة الصناعية لم يكن هناك أي نمو اقتصادي يمكن الحديث عنه