Her yolun kenarındaki her bok yığınının başında birinin sancağı var. | Open Subtitles | كل كومة من القاذورات بجانب كل طريق بها راية شخصٍ ما |
Her yolun kenarındaki her bok yığınının başında birinin sancağı var. | Open Subtitles | كل كومة من القاذورات بجانب كل طريق بها راية شخصٍ ما |
Bir ulus Nasyonal Sosyalizm'in sancağı altında birleşmiştir! | Open Subtitles | أمة واحدة موحدة تحت راية الاشتراكية القومية. |
Kara sancağı erken dalgalandırırsa ganimet kuyruğu kıstırıp kaçar. | Open Subtitles | ارفع الراية السوداء مبكراً جداً والغنيمة ستهرب |
Ölmek için iyi bir yol, sancağı taşırken. | Open Subtitles | كما ترى، طريقة ممتازة للموت، حاملًا الراية. |
İnsanoğlu, onun sancağı altında, günaha karşı dünyaya karşı ve şeytana karşı yaptığı mücadeleyi sürdürebilir. | Open Subtitles | الرجل سَيَقُودُ معركتَه تحت ه راية ضدّ الذنبِ، العالم والشيطان. |
Generalin sancağı kesip savaşma arzularını söndüreceğiz. | Open Subtitles | سننكس راية العدو العامة ونمتص معنوياتهم القتالية |
- Ben de duydum. İsa'nın sancağı altında yola çıkmış din kardeşlerimiz. | Open Subtitles | الحجاج الذين زحفوا تحت راية السيد المسيح |
Atlara binip babamın parçalanmış sancağı altında koca dalgalar gibi ilerlemeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نمضي مثل موجات الرعد تحت راية والدي البالية إلى المعركة. |
Amacım korsan sancağı altında yol alan herkesin layığını bulmasıdır. | Open Subtitles | ...ما أعنيه، ان من يبحر تحت راية القراصنه أو يحمل شارة القراصنه |
Adamlarım Pendragon sancağı altında savaşmaktan gurur duyar. | Open Subtitles | رجالي فخورون بالقتال تحت راية الـ"بندراغون" |
Burada önemli olan, partisinin muhalefet sancağı altına katılıp,.. | Open Subtitles | وقد انضم حزبها تحت راية المعارضة |
- Adalet sancağı. - Ne soylular ne de taç adına yollandık. | Open Subtitles | راية العدالة نحن لا يرسلنا أي أحد |
Ve bu da Vahşi orman kalesinin sancağı için! | Open Subtitles | وها هي إلى راية القلعة |
Bu, 7. Süvari Birliği'nin sancağı. | Open Subtitles | هذه راية فرقة الفرسان السابعة |
Kimin sancağı altında olduğunu kastettim. | Open Subtitles | كنت أقصد أي راية كنت تحتها |
Gamling, merkezden sancağı takip et. | Open Subtitles | (جاملينج) أتبع الراية الملكية) إلى المنتصف |
Yıldızla pullanmış sancağı. | Open Subtitles | نجمه لامعه الراية ؟ |
Kara sancağı dalgalandırın! | Open Subtitles | ارفع الراية السوداء. |
Kara sancağı görür görmez teslimiyet kararını vermesini sağlayan yüreğine dehşet düşüren şeyin anlamsızlığını görmesin diye umut edersin. | Open Subtitles | يأمل ألا يدرك، أنه الشيء الذي استسلم له لـ... الشيء الذي بعثالخوف في قلبه باللحظة التي رأى بها الراية السوداء... أن ذلك الشيء لم يعد موجوداً. |