"sandığı gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما ظن
• كما يظنون

Ama olay herkesin sandığı gibi basit değil. Büyük bir sivil göç olacak.
لكن لم يسر الأمر كما ظن الجميع هناك نزوح جماعي جارٍ للمدنيين

İsa'nın beni sandığı gibi bir adam olmayabileceğimden korkuyorum.
اخشى ان لا اكون الشخص كما ظن يسوع بي

İnsanların sandığı gibi değil.
ليس كما ظن الكثيرون

O hemşireyi bunların sandığı gibi ilahi bir amaç için vurmadım biliyor musun?
أتعلمين بأني لم اطلق النار على تلك الممرضه من أجل أي عدل مقدس كما يظنون كلهم؟

Bu, meclisin sandığı gibi bir para kaybı değilmiş.
هذا لم يكن تمثال الكونجرس كما يظنون