"sandık dolusu" - Translation from Turkish to Arabic

• صندوق مليء
• بصندوق مليء

Belki bir sandık dolusu DVD oynatıcı da vardır.
ربما يوجد صندوق مليء بمشغلات الأقراص هنا

Bir sandık dolusu evlilik dergisi yatağımın altında saklı duruyor.
لديّ صندوق مليء بمجلات الزواجات مُخبأ تحت سريري

Sanıyorum ki, bir sandık dolusu spagetti ve ve bir bidon dolusu marinara sosu alacak.
أجل، إنه يريد أن يطبخ ليّ، غالبًا اشترى صندوق مليء بالمعكرونة..

Peki, sanırım ben de burada güneşleneceğim takım için hazırladığım sandık dolusu sürprizlerle beraber tabii.
حسناً أعتقد أنني سأجلس هنا حيث الشمس والدفء بصندوق مليء بالمفاجآت للفريق المحلي

Hürrem Hatun, Hünkâr'ımız sandık dolusu hediye gönderdi.
‫"هيام خاتون"‬ ‫بعث مولانا السلطان بصندوق مليء بالهدايا‬

Ayrıca elimde babanızın bir sandık dolusu eşyası size, babanıza, annenize yazılan ve annenizden gelen mektuplar var.
‫ولديّ أيضاً صندوق مليء بمتعلقات والدك ‫خطابات لك ولوالدك ولأمك ومن أمك

Bir sandık dolusu başka aletlerin var. Belki başka bir şey vardır.
لديك صندوق مليء بأدوات أخرى لعلّ هناك شيء آخر

Bir sandık dolusu İspanyol altını mı yoksa?
"صندوق مليء بالعملات الذهبيّة؟"