"sandıkların" - Translation from Turkish to Arabic

• الصناديق
• اقفاص

sandıkların arkasında bir şey buldum ama görürsen daha iyi anlarsın.
وجد شيئاً خلف إحدي الصناديق لكن من الأسهل أن تراها بنفسك

sandıkların içinde, salak! Kamyonda ne yazıyor, okusana!
على العربات, أنظر ما المكتوب على الصناديق الا تستطيع القراءة؟

Carter bu sandıkların paketlenmesini söyledi, eve git geç saate kadar çalışmana gerek yok.
كارتر قال،قم بحزم هذه الصناديق لسانشيز، وأذهب إلى منزلك، لا يجب عليك العمل لوقت متأخر.

Bu sandıkların içinde ABD Ordusuna ait silahların olması gerekiyor.
من المُفترض أن هذه الصناديق تحتوي على أسلحة تملكها القُوات المسلحة الأميركية.

Orada bizden iki kişi sandıkların içinde duruyor ve biz onları eve götürene kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
ان معهم اثنين منا فى اقفاص و نحن لن نغادر حتى نعود بهم الى البيت

Bu sandıkların içinde ABD Ordusuna ait silahların olması gerekiyor.
من المُفترض أن هذه الصناديق تحتوي على أسلحة .تملكها القُوات المسلحة الأميركية

Königsberg'e vardığımızda bu sandıkların, on dakika içinde boşaltılmasını istiyorum.
عندما وصلنا في كنيغسبرغ، أريد هذه الصناديق تفرغ في عشر دقائق.

Bu sandıkların temizliği bitene kadar seni görmek istemediğimi söylemiştim.
قلت لك لا أريد أن أراك حتى تنتهي من تنظيف تلك الصناديق

O sandıkların değeri 30 kadar.
و هذه الصناديق تساوي ثلاثين جنيه

Bu sandıkların yapımına yardım ettim.
. انا ساعدت فى صنع هذه الصناديق الكبيرة

Şu sandıkların analizi ne kadar zaman alır?
- كم ياخذ هذا ... لكي تحلل هذه الصناديق ؟

Gizemli romanlarda bu sandıkların kenarında genellikle bir buton olur ve o da gizli bir bölümü açar.
في روايات الألغاز * تقصد الروايات البوليسية و الغامضة * هناك يكون عادة زر في جوانب هؤلاء الصناديق تلك التى تفتح حجيرة سرية

sandıkların toplandığını gördüm.
لقد رأيت الصناديق ..

Kai ve Jinora'yı sandıkların içinde tutuyorlar.
لديهم (كاى) و (جينورا) فى اقفاص الحيوانات