"sandalyelere" - Translation from Turkish to Arabic

• الكراسي
• المقاعد
• جلب كراسي
• الكراسى

Bu sandalyelere oturmadan... asla rahat oturabildiğini söyleyemezsin, tamam mı?
أنت لن تستريح إلا على هذا الكراسي المصنوعة يدوياً، حسناً؟

Ya da standart tekerlekli sandalyeleri elektrikli ve havalı sandalyelere çevirsek yaşlı nüfusun mobilitesine yardımcı olur mu?
أو، هل يمكننا المساعدة في تنقل الفئة المسنة بتحويل الكراسي المتحركة العادية إلى سيارات كهربائية ممتعة؟

Uzun süreli sandalyelere gidersiniz, çünkü artık rahatsınız.
اذهب إلى الكراسي المخصصة للمدة الطويلة لأنك الآن مرتاح.

Polisler sandalyelere bağlı altı kanlı vücut buldular.
لقد وجدت الشرطة 6 جثث دامية مربوطة إلى المقاعد

Bekle! Bodrumdaki sandalyelere ihtiyacımız var.
انتظر نحتاج الى جلب كراسي من القبو

sandalyelere, bir masaya ve... ve bir kitaplığa ihtiyacın olacak
أنت ستحتاج الكراسى و المنضدة ، و رف الكتب

Gary, kurdeleler sandalyelere konacak, ağaçlara değil.
غاري, الأشرطة توضع على الكراسي وليس على الأشجار

Bilirsin, sandalyelere oturulup sürekli bira içilen kiliselerden bahsediyorum.
الكنيسة مِن النوع التي تكونين.. تجلسين بها على الكراسي وتشربين الجِعة

Ağızları bağlanıp dövüldükten sonra hepsi sandalyelere bağlanmışlardı.
بعد أن تم سد فمهم و ضربهم لقد كانوا مربوطون في الكراسي

Hayır, onları hazırlarız tekerlekli sandalyelere koyup, öyle götürürüz ve bizi gören olursa, biz yalnızca birkaç engelliyi güneş almaya çıkaran bir grup genç görevliyiz.
لا .. نعدل مظهرهم قليلاً ونضعهم على الكراسي المتحركه واذا رانا احدهم سيعتقد اننا مدانين نساعد بعض المعاقين في التنزه

Senin o güzel beyaz önlüğün bu sandalyelere eskisi gibi uymuyor.
معطفك الأبيض الجميل لا يوضع خلف هؤلاء الكراسي بنفس اللطف

Şuradaki sandalyelere oturmaya ne dersiniz?
يا، لم لا نَذْهبُ لنَجْلسَ على هذه الكراسي لمدّة ثانية؟

Vücudumun bu sandalyelere uygun olduğundan pek emin değilim.
مرحبا لست متأكدا ان جسمي خُلق من اجل هذه الكراسي

Bazı günler, insanları masadaki yerlerine oturtuyorum. dizlerini kırıyorum, eğer bu özelliğe sahiplerse, ve onları ufak tahta sandalyelere yerleştiriyorum.
أحياناً أضع الناس في أماكنهم على الطاولة، وأثني أرجلهم من عند الركبة، إذا أتوا على هذه الحالة، وأثبتهم على الكراسي الخشبية الصغيرة.

Buradaki herkes sandalyelere, elmalara, köpeklere ve buna dayanan çok sayıda tecrübeye sahiptir. Benzersiz örnekleri görebilir, tahmin edebilirsiniz. Sandalyeye oturabilir, elmayı yiyebilirsiniz, köpek de havlayabilir.
إذًا كل فرد هنا لديه العديد من الخبرات مع الكراسي والتفاح والكلاب، واعتمادا على هذا، يمكنكم أن تروا أمثلة غير مألوفة ويمكنكم التخمين يمكنكم الجلوس على كرسي، يمكنكم أكل تفاحة، والكلب سوف ينبح.

Hepsi de farklı, sizin bacak uzunluğunuzun, sırt ve sırt konturünün fonksiyonudur ve eğer herbirinizin sandalyesine belki bütün sandalyelere toplamda 100 sensör koysaydım, parmağınızın olmasa da parmak iziniz gibi size özel bir indeks yaratabilirdim.
كلها مختلفة بسبب طول قدمك و ظهرك و وضعية ظهرك لو وضعت مئة جهاز استشعار في كل الكراسي الآن لاستطعت رسم مخطط خاص بك و كأنه بصمتك , و لكن ليس بصمة اصبعك

Bütün bu sandalyelere ihtiyacımız yok.
نحن لا نحتاج إلى كل هذه الكراسي.

Tekerlekli sandalyelere ve özürlüler için düzenlenen eğlencelere vesile olan MS'e gibi değil. -Bence bekleyip--
ليس النوع المرح ذو البالونات و جولات الدراجات للعجزة على المقاعد المتحركة

Ah, işyerinde beni o aptal sandalyelere oturtuyorlar.
انه يجبرونني علي الجلوس علي هذه المقاعد الغبية في العمل

Amishlerin doğum sandalyesi dediği sandalyelere mi?
طبعًا، اين؟ على هذه المقاعد القديمة التي ندعوها كراسي..

Bekle. Bodrumdan sandalyelere ihtiyacımız var.
انتظر نحتاج إلى جلب كراسي من القبو

Sırtımızı bu sandalyelere dayamaya alışmıştık.
نحن كنا نقوم بأخذ استراحة على هذة الكراسى