"sandalyeli" - Translation from Turkish to Arabic

• كرسي
• بكرسي
• الكراسي
• معاقين

Tekerlekli sandalyeli bir adamı nasıl reddedersin? Ne?
كيف أمكنكِ إثارة الرجل المقعد على كرسي متحرك؟

O zaman tekerlekli sandalyeli insanlar hastanede mi kalsın?
إذاً الأشخاص الذين على كرسي متحرك يجب أن يكونوا في المستشفى؟

Dikkat ettim de, evinizde sizin ve tekerlekli sandalyeli bir çocuğun bazı resimleri vardı.
انا , لاحظت في منزلك هناك عدة صورة لك مع صبي صغير على كرسي متحرك

Birini arıyorum. Tekerlekli sandalyeli bir kadın gördünüz mü?
أنا أبحث عن شخص , هل رأيت أحداً بكرسي متحرك ؟

Gözlüklü, Glee kulübündeki, tekerlekli sandalyeli çocukla birlikte olduğunu mu?
شخصٌ يرتدي النظارات بكرسي متحرك وبنادي الغناء ؟

Sokakta neredeyse tekerlekli sandalyeli insan avına düştüm, yürüme desteği kullananlar ve hatta hafif topallayanlar.
قمت حرفياً بمُطاردة الأشخاص على الكراسي المتحركة في الشارع أو لو كان لديهم مشاية أو حتى لو كان لديهم عرج خفيف.

Bu tekerlekli sandalyeli iki herif hakkında ve çok bir şey peşinde değiller.
ـ عن ماذا يتحدث العرض ؟ ـ عن شخصين معاقين

Orada tekerlekli sandalyeli cesur bir itfaiyeci ile tanıştım.
عندما كُنْتُ هناك، إجتمعتُ مع رجل إطفاء شجاع في كرسي معوّقين.

Tekerlekli sandalyeli bir adamdan dayak yiyemezsin!
لايمكن ان تسمح ان يضربك رجل على كرسي متحرك

Tekerlekli sandalyeli bir adamla boğa yarışına katılamazsın.
لا تستطيع أن تجري امام الثيران مع شخص على كرسي مدولب

İntihar eden bir tekerlekli sandalye kullanıcısı hakkındaki film gişe rekoru kırdığında filmi övebiliriz, gerçek bir tekerlekli sandalyeli filmdeki klişenin haksız ve zararlı olduğunu söylese bile.
نحن نثير لغطاً عندما نسمع عن انتحار شخص مقعد على كرسي متحرك على الرغم من الحقيقة التي يخبرنا بها المُقعد على الكرسي المتحرك أن الصورة النمطية ظالمة ومدمرة.

Tekerlekli sandalyeli birisin diye şimdi herkes senin düşünceni hatırlayacak!
- الجميع يتذكر حجتك هو أنك على كرسي متحرك

- ...sandalyeli mi doğduğunu sanıyorsun?
قد بدأ على كرسي متحرك ؟

Yarısı da tekerlekli sandalyeli.
كرسي متحرك في المنتصف.

- Asıl oğlun tekerlekli sandalyeli bir adam.
ابنك رجل على كرسي متحرك

- Burada tekerlekli sandalyeli bir adam mı vardı?
-أكان هنا شاب على كرسي متحرك؟

Tekerlekli sandalyeli insanlar için oyun odası bile yaptık!
لدينا غرفة ألعاب للبشر الذين هم بكرسي متحرك!

- Ne dediğini dinlemiyorsun anne. - Ben o tekerlekli sandalyeli kadınları biliyorum.
أنتِ لا تسمتعين لما تقوله يا أمي - أعرف هؤلاء النسوة على الكراسي المتحركة -

Engelli Olimpiyatları, sadece açıklık getirmek için, fiziksel engeli olan insanlar için Olimpiyatlar -- uzuvları olmayanlar, felçli olanlar, ve tekerlekli sandalyeli atletler -- Özel Olimpiyatların tersine zihinsel engelli insanların katıldığı.
ان تلك الالومبياد .. ولكي أوضح اكثر هي اولومبياد لإولئك الذين يملكون اعاقات جسدية .. سواء البتر او الشلل الدماغي .. كما رياضي الكراسي المتحركة وهي تختلف عن الالومبياد الخاصة والتي تخص اولئك الاشخاص الذين يعانون من اعاقات دماغية

Hatta, dün alışverişte iki tane alıngan tekerlekli sandalyeli gördüm.
في الحقيقة، قابلت رجُلين معنوياتهما عالية على كراسي معاقين البارحة في مركز التسوّق