"sandalyemden" - Translation from Turkish to Arabic

    • مقعدي
        
    • الكرسى
        
    • كرسيي
        
    • الكرسي خاصتي
        
    sandalyemden kalktım. Önemli bir şey olsa iyi olur. Open Subtitles .أنني نهضت من مقعدي .يستحسن أن يكون هذا مهماً
    Bazen sandalyemden kalkamayacakmış gibi hissediyorum. Open Subtitles بعض الأيام، أشعر أنه من الصعب ترك مقعدي.
    sandalyemden kaldırdılar. Open Subtitles لقد سحبوني من مقعدي.
    Önce sandalyemden kalkmama yardım edeceksin. Open Subtitles ستساعدنى أولا على التحرر من هذا الكرسى
    Hey, kalk sandalyemden, aptal. Open Subtitles قوم من على الكرسى بتاعى يا مغفل
    Tekerlekli sandalyemden kabı getir. Sarı plastik kabı. Open Subtitles احضري العلبة من كرسيي المتحرك علبة بلاستيكية صفراء.
    Tekerlekli sandalyemden düştüm! Open Subtitles كلا , لقد وقعت من على كرسيي
    Kimsin bilmiyorum dostum ama sandalyemden kalk hemen. Open Subtitles لا أعرف من تكون يا صاح، لكن عليك أن تقوم من الكرسي خاصتي -أهذا قاربك؟
    - Kalk sandalyemden, Castle. Open Subtitles -إنهض من فوق مقعدي يا (كاسل ).
    "Ay, sandalyemden düşüyorum." Open Subtitles "أنا أقع من مقعدي"
    sandalyemden kalk. Open Subtitles {\pos(190,215)} -انهض من مقعدي..
    Bu "sandalyemden kalk git" kornası. Open Subtitles إنـهُ بـوق "إبـتعد عـن مقعدي"
    Kalk sandalyemden, Frederick. Open Subtitles (انهض من على مقعدي (فريديريك
    O yüzden kalk sandalyemden! Open Subtitles قوم بقى من على الكرسى
    Aman Tanrım. Vurulmuşsun. Baughman sandalyemden kalk lan! Open Subtitles يا إلهي، أنت مصاب، إبتعد عن كرسيي!
    - Kalk sandalyemden! Open Subtitles قم عن كرسيي
    Ne? sandalyemden uzak durun. Open Subtitles أبتعد عن كرسيي
    Kalk sandalyemden. Open Subtitles أنت تجلسين على الكرسي خاصتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more