| Evi o kadar mı kötüydü? - Hani, günün sonunda eve gelince ceketini sandalyenin üstüne atarsın ya. | Open Subtitles | هل تعلم عندما ترمى الجاكت على الكرسى فى نهاية اليوم |
| Pozlarınızı alın. sandalyenin üstüne çık ve sen aşağı gel. | Open Subtitles | قومى ببعض المواقف اصعدى على الكرسى , وانت تعالى الى هنا |
| Berideki sandalyenin üstüne çıkmamı ve... şifoniyerin üstündeki kutuyu almamı söyledi. | Open Subtitles | .... طلبت أن أقف على الكرسى وأحضر لها الصندوق من فوق الدولاب |
| Berideki sandalyenin üstüne çıkmamı ve... şifoniyerin üstündeki kutuyu almamı söyledi. | Open Subtitles | .... طلبت أن أقف على الكرسى وأحضر لها الصندوق من فوق الدولاب |
| Onları sandalyenin üstüne attırıver. | Open Subtitles | انها هنا انها على الكرسى هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 