"saniyemi" - Translation from Turkish to Arabic

• ثواني
• ثانيتين
• ثوان
• ثوانى

Ortalamada bu büyüklükte bir eser gördüğünüz gibi on saniyemi alıyor.
في المتوسط يتطلب مني رسم لوحة بهذا الحجم كما ترون 10 ثواني.

Sadece beş saniyemi alır.
تلك ليست بمشكلة , الأمر لم يستغرق أكثر من خمس ثواني

Laptomumla iki saniyemi alır.
سوف يستغرق الأمر لي ثانيتين على جهاز الكمبيوتر المحمول.

Beş dolara anca iki saniyemi ayırabilirim.
ستوفر لك الـ 5 دولارات ثانيتين بالضبط من وقتي

onun gerçekte neler olabileceğini tamamen anlamak benim yalnızca bir kaç saniyemi aldı.
استغرق الأمر فقط ثوان بالنسبة لي لأدرك بالضبط ماذا يجب أن تكون عليه

Bana tatlı geçen bir saniyemi bile veremezsin. Eğer biri için şahitlik yaparsam DA için yaparım.
أنتى حتى لا تستطيعى الحصول على بضع ثوانى لأداء الشهادة فيهم

Merdivenlere ulaşmak beş saniyemi aldı ama su oraya ulaşmıştı bile.
لقد تطلب مني خمس ثواني كي أصل للدرج ولكن الماء قد وصل بالفعل.

Aslında beş saniyemi aldı. Bu kadın doğal yollardan ölmemiş.
تطلب مني خمس ثواني , هذه المرأة لم تموت بأسباب طبيعية

O zamanlar Calais hakkında çok az şey biliyordum, fakat Calais'nin iki şeyiyle ünlü olduğunu anlamam 2 ya da 3 saniyemi aldı.
في ذلك الوقت، لم أكن أعرف كثيرا عن كاليه، و لكن استغرق ذلك حوالي ثانيتين أو ثلاثة ثواني لمعرفة ذلك تُعرف كاليه أساسا بأمرين.

Bu sadece 5.3 saniyemi aldı. Buyrun.
تطلّبني هذا حوالي 3 الى 5 ثواني

Senin işini bitirmek on saniyemi alacak.
سيتطلب لانهاء هذا مني 10 ثواني

Baba, bu iki saniyemi alır.
أبي سيستغرق هذا ثانيتين تقريباً

Birkaç saniyemi alır.
سيأخذ مني هذا ثانيتين فقط هل هي جادة؟

Ve hepsi iki saniyemi aldı.
ثم مارست الرياضة وكل هذا أخذ ثانيتين

Buradaki tekrarları anlamak birkaç saniyemi alıyor ama birleri ve sıfırları çıkarmak saatlerimi ve günlerimi.
ويتطلب الأمر بضع ثوان لاختيار نماذج من هنا، لكن ساعات وأيام لاختيارها بين الآحاد والأصفار.

Dokuz saniyemi falan aldı. Dinleme aygıtının şemasını buldum.
لتسع ثوان فحسب، لكنني حصلتُ على مواصفات الجهاز ومكانه المُفترض...

- Birkaç saniyemi alır.
-سوف يتطلب الأمر عدة ثوان فحسب

Bana tatlı geçen bir saniyemi bile veremezsin. Eğer biri için şahitlik yaparsam DA için yaparım.
انتى حتى لا تستطيعى الحصول على بضع ثوانى لاداء الشهاده فيهم

Bunu yapmam 10 saniyemi aldı.
,لقد أخذ منى حوالى ماذا؟ عشر ثوانى ,11 ثانيه على الأكثر

Sadece birkaç saniyemi aldı.
استغرقت بضع ثوانى فقط