"saniyen var" - Translation from Turkish to Arabic

• ثواني
• لديك ثانية
• ثوان
• ثوانٍ
• ثانيتان
• ثوانى
• لي ببعضٍ
• لي بلحظة
• متفرغ للحظة
• لديك حتى العدد
• ثانية على

Kapıları kilitleyip, Seni merkeze götürmeden önce On saniyen var.
لديك عشرة ثواني قبل أن أغلق الأبواب وأسحبك أسفل المحطة

Onlar ateş etmeden önce kaçmak için on saniyen var.
لديك عشر ثواني لتخرج من هنا قبل بدء اطلاق النار

O kafanı neden uçurmamam gerektiğini söylemen için bir saniyen var.
لديك ثانية واحدة لاخباري عن السبب الذي يمنعني عن القيام بنسف رأسك

Ben ayağını kırmadan onu kapımdan geri çekmen için bir saniyen var.
لديك ثانية واحدة لتخرج قدمك بعيدًا عن بابي قبل أن أكسرها

Polisler etrafı sarmadan tam tamına 10 saniyen var.
لديك فقط 10 ثوان.. قبل أن تحاصر كل شرطة لوس آنجلوس هذه المنطقة

Crosbie, vedalaşmak için 10 saniyen var. Sonra seni alacağız.
كروسبي، أمامكِ عشر ثوانٍ لتقومي . بالوداع، ويعدها سنصل إليكِ

Çünkü yaşamak için sadece 2 saniyen var!
هذا لا يهم الآن لأن كل ما لديك ثانيتان لعينتان تعيشهما

- Teslim olmak için 5 saniyen var ! - Dredd, o sadece bir servis robotu.
لديك خمس ثوانى للأستسلام دريد، انها فقط مجرد آلة طعام

Kolumdaki tüm bu şeyleri çıkarmak için on saniyen var.
لديك عشر ثواني لتدخُل لهنا وتخرج هذه التفاهه من ذراعي.

Nasıl bir kargaşa çıkaracaklarını söylemen için 3 saniyen var.
تملكين ثلاث ثواني لتخبريني ما هو الدمار الذي يهدفون لفعله

Hayatta kalmak için üç saniyen var kondüktör.
لديك ثلاث ثواني لتعيش يا قاطع التذاكر واحد اثنان

3 saniyen var yoksa kızı öldürürüm.
حسنا ,فرصتكم لتقابلوه أعطيك ثلاث ثواني,‏ بعدها سأقتلها

Bana bunun nedenini anlatman için bir saniyen var.
لديك ثانية واحده لتقول لنا لماذا

- O an gelene dek bir saniyen var.
لديك ثانية واحدة حتى يحدث ما حدث

Hey, domuz, bir saniyen var mı?
بوك , هل لديك ثانية ؟

Bu adamlar seni görene kadar sadece 10 saniyen var ve gördüklerinde de seni öldürecekler.
الآن امامك عشر ثوان قبل ان يراك هؤلاء حين يرونك سيقتلوك أتفهم

Bu odadan çıkmak için beş saniyen var.
ذلك صحيح,لديك خمس ثوان لمغادرة هذه الغرفة

Benim için tuttuğun gazozu bulmak için altı saniyen var. Gazoz gören var mı?
لديك 6 ثوان كي تجد الصودا التي كنت تحملها لي

İğrenç parmaklarını üzerimden çekmek için 5 saniyen var.
لديك خمس ثوانٍ لإبعاد أصابعك الملتصقة الصغيرة عني

Vedalaşmak için 10 saniyen var. Sonra seni alacağız. Çok sevindim!
أمامك عشر ثوانٍ لتقوم بالوداع . ويعدها سنصل إليك

Çığlık atıp tüm kaleyi uyandırmadan önce neler döndüğünü anlatmak için 2 saniyen var.
لديك ثانيتان لكي تخبرني ماذا يحدث قبل ان اصرخ باعلي صوتي و أوقظ القلعه كلها.

"Left Field" ın nerede olduğu söylemek için üç saniyen var yoksa oğlunu bir daha asla göremezsin.
أمامك 3 ثوانى لإخبارى أين هذا المكان وإلا لن ترى إبنك ثانية

Yeni bir şey üzerinde çalışıyorum. Bir saniyen var mı?
أنا أعمل على خدعة جديدة هل لي ببعضٍ من وقتك؟

- Bir saniyen var mı?
هل لي بلحظة من وقتك ؟

Bir saniyen var mı ?
هل أنتَ متفرغ للحظة ؟

Silahını bırakıp diz çökmen için üç saniyen var.
لذا لديك حتى العدد 3 لتخفض سلاحك، وتركع على ركبتيك

20 saniyen var.
لديك 20 ثانية على الساعة