| O, onlara yardım etti ve sonra karargaha Sanjana'yı aldılar. | Open Subtitles | لقد ساعدهم, وأخذوا سانجانا الى مقرٌ المخابرات |
| Raj ve Sanjana'yı, beni ve Maddy'i tekrar bir araya getirdin. | Open Subtitles | بسبب راج و سانجانا , أنا وزوجتي مادي عُدنا لبعضنا |
| Sanjana'yı gördükten sonra böyle havlaması ...garip! | Open Subtitles | من الغريب انه أصبح عدوانياً بهذا الشكل بعد رؤية سانجانا |
| Bu madalyon beni güzelleştiriyor, tıpkı Sanjana'yı yaptığı gibi. Yap hadi. | Open Subtitles | زيننى بهذه القلادة مثلما فعلت مع سانجانا |
| Efendim, neden Sanjana'yı buraya getirdiniz? | Open Subtitles | سيدي , لماذا أحضرت سانجانا الى هنا؟ |
| - Senin gizli bir şekilde Sanjana'yı korumak için Darjeeling'e gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | ... أريدك - ,أن تذهب إلى دارجيلينج مُتخفٍّ لحماية سانجانا |
| Sanjana'yı korumak için mi buradasın? | Open Subtitles | أنت هنا لحماية سانجانا ؟ |
| Bu akşam ne pahasına olursa olsun Sanjana'yı getireceğiz. | Open Subtitles | علينا أن نحضر (سانجانا) بأي ثمن هذه الليلة |
| Onun arzusu, siz ikinizi Sanjana'yı evlendirip onu kutsamanızdı. | Open Subtitles | أمنيتها كانت أن تقوموا بتزويج (سانجانا).. وتباركون زواجها |
| Lütfen Sanjana'yı görmesine izin ver. | Open Subtitles | أرجوك , دَعْه يقابل سانجانا |
| Bayan Sanjana'yı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت السيدة سانجانا |
| Çünkü ben her zaman Sanjana'yı sevdim. | Open Subtitles | لأننى أحببت سانجانا دوماً |
| Bu Lehri Sanjana'yı düğün süresince biriyle kaçtığını söyleyip, duruyor. | Open Subtitles | (ليهري) ذاك لا ينفك يقول... بأن (سانجانا) هربت مع شاب آخر في يوم زواجها |
| Sanjana'yı kaçıran kişi. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي هرب مع (سانجانا) |
| - Bu yanlış. O çocuğu ve Sanjana'yı bulun. | Open Subtitles | جدوا الفتى و (سانجانا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 