"sanki bütün hayatı" - Translation from Turkish to Arabic

• حياته كلها

Sanki bütün hayatı, bir anda büyük bir sırra dönüşmüş gibi davranıyor.
و كأنه حياته كلها أصبحة سراً كبيراً

- Sanki bütün hayatı yapaymış gibi.
انها مثل حياته كلها ما هو الا تلفيق