"sanki bu hikâye" - Translation from Turkish to Arabic

• وكأن هذه القصة كامنة

Sanki bu hikâye yıllardır zihnimdeymiş, orada yer kaplıyormuş.
وكأن هذه القصة كامنة في عقلي منذ سنين، -تحتل مكاناً .