"sanki herkes" - Translation from Turkish to Arabic

• وكأن الجميع

Sanki herkes yangınları kendi haline bırakıp kaderlerine razı olmuşlar gibi.
وكأن الجميع استسلم لترك النيران تحترق هناك لحالها.

Sanki herkes gitmiş gibi konuştun.
أنت تتحدث وكأن الجميع ذهبوا أليها

Sanki herkes sessiz bir şekilde birtakım çizgileri aşmaya karar vermiş.
وكأن الجميع فجأة وبصمت قرروا تخطي الحد

Sanki herkes önceden kürtaja karşıydı!
وكأن الجميع قد أصيبو بهذا

Sanki herkes bana bakıyormuş gibi hissetmiştim.
لقد شعرت وكأن الجميع ينظر إلي

Sanki herkes birden bana karşı birlik olup beni suçlu çıkarma çabasına girmiş.
(إبقى بعيداً عن هذا ، يا (نورمان أتعرفين، وكأن الجميع إتفقوا مع بعضهم وقرروا أنّني مذنبة