| Boynumdaki tasmayı daralttığını sanmıştın değil mi, baba? | Open Subtitles | كنت تعتقد أن لديك سيطرة على, أليس كذلك يا جيف ؟ |
| İlk gecemizde benden gelen kanın bekâret kanı olduğunu sanmıştın. | Open Subtitles | في ليلتنا الاولى كنت تعتقد ان هذا دم بكارتي |
| Kanımın sonsuz olduğunu mu sanmıştın? | Open Subtitles | هل اعتقدتي ان دمي سيكون بلا حدود؟ |
| Annenin bilgisayarında Google'dan aratıtğımızı hatırlıyor musun ve telefon çalmıştı da sen FBI arıyor sanmıştın? | Open Subtitles | هل تذكر عندما بحثت عنه على الانترنت في كمبيوتر والدتك و.. و رن جرس الهاتف، لقد ظننت أن المكالمة من "مكتب التحقيقات الفدرالية"؟ |
| Gerçekten Bailey'nin tanığı olduğuna dair ifade vermeyeceğini mi sanmıştın? | Open Subtitles | هل ظننتي حقاً أنه لن يكون عليك الشهادة أن (بيلي) كان لديه شاهدة؟ |
| - Aptal biri sanmıştın değil mi? | Open Subtitles | ـ ظننتِ أنّي ريفي متخلف، صحيح؟ |
| Cidden beni ruhlar alemine geri gönderebileceğini mi sanmıştın? | Open Subtitles | أظننت حقا أنه بإمكانك أن ترسلني إلى عالم الأرواح ؟ |
| Yanlış bir şey yapacağımı sanmıştın ama bak onu yakaladım. | Open Subtitles | كنت تعتقد أننى مخطئة لكننى أمسكته |
| Şam'daki dilenciyi bile gizli polis sanmıştın canım. | Open Subtitles | لقد كنت تعتقد حتى, ان الشحاذ فى دمشق كان محاميا متنكرا . |
| Benden gerçekten kurtulabileceğini mi sanmıştın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد حقا أن بإمكانك التخلص مني... |
| Ona nezaket göstermeye çalıştım. -Sen ne sanmıştın? | Open Subtitles | ما الذي كنت تعتقد أنه يحدث بيننا؟ |
| Çalışmayacağını sanmıştın, değil mi? | Open Subtitles | كنت تعتقد إنه لن يفلح هذا أليس كذلك ؟ |
| Yalnız olacağını mı sanmıştın? | Open Subtitles | هل اعتقدتي انك ستكونين لوحدك |
| Ne sanmıştın? | Open Subtitles | اعتقدتي ماذا ؟ |
| Annenin bilgisayarında googledan baktığımızı hatırlıyor musun ve sonra telefon çalmıştı, sende FBI arıyor sanmıştın? | Open Subtitles | هل تذكر عندما بحثت عنه على الانترنت في كمبيوتر والدتك و.. و رن جرس الهاتف، لقد ظننت أن المكالمة من "مكتب التحقيقات الفدرالية"؟ |
| Zavallı Mindy. Ne sanmıştın? | Open Subtitles | المسكينة (ميندي)، ماذا ظننتي ؟ |
| - Sıkıcı biri sanmıştın değil mi? | Open Subtitles | ـ ظننتِ أنّي ريفي متخلف، صحيح؟ |
| Öldüğümü sanmıştın. | Open Subtitles | ظننتِ أنّي ميّته. |
| Gerçekten bu gece buraya gelip beni öldürebileceğini mi sanmıştın? | Open Subtitles | أظننت حقاً أن بوسعك القدوم الليلة وقتلي ؟ |
| Çok affedersin. Bunun gerçek olduğunu mu sanmıştın? | Open Subtitles | آسف جدًّا، أظننت ذلك حقيقيًّا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 