Eğer tümör iyi huyluysa o halde, sanrılar görmesinin nedeni tümör değil. | Open Subtitles | إن لم يكن سرطانياً فيعني ذلك أنه لم يسبب الهلوسة |
"sanrılar sevgili dostum. | Open Subtitles | . أوهام يا صديقى العزيز ، أوهام ، أوهام ، أوهام |
Piper, bu büyülü güçlerinin olduğu sanrılar bir gün ölmene neden olacak. | Open Subtitles | بايبر هذا الوهم بأن لديك قوى سحرية سيقتلك يوماً ما |
Biliyor musun bir noktada sanrılar azaldı ama sonra düzeldi. | Open Subtitles | هناك نقطه تزول عنها كل الأوهام لكن أوهامه لا تزول |
Toksikolojisi temiz ama hâlâ sanrılar görüyor. | Open Subtitles | فحص سموم الدم نظيف لكن لازال تصيبها الهلاوس |
Bildiğin gibi normalde özellikle paranoyak sanrılar gibi yan etkileri yüzünden haplardan uzak durmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | عادةً، كما تعلمين، أحاول أن أتجنب الحبوب بسبب الأعراض الجانبية العكسية، وخصوصاً الهلوسات الفصامية |
Paranoyak sanrılar görüyor. Şu anda dinlenmeli ve ilaçlarını almalı. | Open Subtitles | وهو يعانى من هلاوس بصريه وكل ما يحتاجه هو الراحه والعلاج |
Nolan sanrılar görüyor. | Open Subtitles | نولان كان تضليلي. |
Davranış değişiklikleri şunları içerebilir: sanrılar, halüsinasyonlar, gaipten sesler duyma..." | Open Subtitles | التغير في السلوك قد يتضمن التالي الوهم , الهلوسة, سماع أشياء غير موجودة |
Mide ağrısı artı sanrılar, klasik semptomlar. | Open Subtitles | ألم المعدة بالإضافة إلى الهلوسة أعراض تقليدية ربما يسبب أيضاً الغيبوية |
Büyük şöhretin getirdiği dengesizlik ve sanrılar. | Open Subtitles | لكن أساساً يعاني من أوهام وميول عصبية بسبب السمعة السيئة |
Güvenlik cihazlarıyla ilgili paranoyak sanrılar gayet yaygındır. | Open Subtitles | أوهام ذهانية حول أجهزة الأمن شائعة جداً |
Çok gülüyorsan sanrılar görüp, histeriden muzdaripsindir. Gülmüyorsan depresyondasındır. | Open Subtitles | إذا كنتِ تبتسمين كثيرا فأنت تعانين الوهم والهستيريا وإذا لم تبتسمي فأنت تعانين من الاكتئاب |
Biliyor musun bir noktada sanrılar azaldı ama sonra düzeldi. | Open Subtitles | هناك نقطه تزول عنها كل الأوهام لكن أوهامه لا تزول |
Artık bütün o çılgın repertuara sahiptim: korkunç sesler, grotesk görüntüler, tuhaf, inatçı sanrılar. | TED | حتى الآن، كت أعاني من جميع أعراض الحمّى : الاصوات المرعبة، والرؤى البشعة، الأوهام الغريبة و الصعبة. |
Ameliyatla hepsi düzeltir. Kimyasal dengesizlikler, nöbetler, sesli sanrılar. | Open Subtitles | ستصلح الجراحة كل شئ الخلل بالتوازن الكيميائي، النوبات، الهلاوس السمعية |
sanrılar alıp başını yürüdüğü için ilaçları vermeyi kestim. | Open Subtitles | أقرّ أن الهلوسات خرجت عن نطاق السيطرة لذا توقفت عن إعطائهم العقاقير |
2 yıl sonra sanrılar ve halüsinasyonlar sebebiyle görevden alınmış. | Open Subtitles | تم تسريحه من الخدمة بعد سنتين بسبب تقارير عن هلاوس و تخيلات |
Kafamdaki kemer teknolojisi sanrılar görmeme neden oldu. | Open Subtitles | أوه؟ arktech في رأسي جعلني تضليلي. |
sanrılar onları görenler kadar değişiklik gösterir. | Open Subtitles | عقل مصاب بجنون العظمى عندما تنتابه نوبه ؟ الاوهام تختلف بأختلاف الاشخاص |
sanrılar gören hastalar sıklıkla paranoyalarını bir dış zalime bağlarlar genelde bunlar Jung modellerine uyar. | Open Subtitles | المرضى المصابون بالأوهام يركزون جنونهم ... غالباً لعامل خارجي ... عادة يكون بدائي الطراز |