"sansho" - Translation from Turkish to Arabic

• سانشو

Efendi Sansho bakan tarafından görevlendirilmiştir adeta bir memur gibidir.
سانشو مسؤولٌ معين من قِبل الوزير شخصياً.

Efendi Sansho'nun yerine gidip Shinobu isimli kızı getirmeni istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى سانشو وتأتي بفتاة تُدعى شينوبو.

- Efendi Sansho'nun evi yanıyor, efendim.
لقد اشتعلت النار بمنزل سانشو ياسيدي. ماذا ؟

Karashi-san, Benim hayatım Sansho nine ve senin körin tarafından kurtarıldı.
كاراشي, ليست حياتي التي أنقذت . بالكاري الذي تطهوه سانشو أوبا فقط

Tango'ya git. Efendi Sansho ile görüş.
اذهب إلى تانجو ، وحاول أن تبيعهم لـ سانشو الحاجب .

Hem ayrıca Efendi Sansho'nun cehennem gibi mekanından köleleri azat edebilirim.
و أقوم بتحرير العبيد... من جحيم سانشو ...

Efendi Sansho'nun kölelerinin serbest bırakılmasını istiyorum.
أريد أن أُحررَ جميع العبيد الذين يعملون لدى سانشو .

Şu andan itibaren hiçbiriniz Efendi Sansho'ya ait değilsiniz.
و اعتباراً من هذه اللحظة ، أنت لم تعودوا مُلكاً للحاجب سانشو .

Oranın kahyası, Efendi Sansho, gerçekten uğraşılması zor biridir.
و الحاجب سانشو شخص صعب المراس .

Zanthoxylum piperitum için Japonca'da "hire Sansho" yaygın kelimedir.
باليابانية، "هير سانشو" هو الكلمة العامية لـ(زانكثوليم بييبرتم)

Sapına kadar hayat yoksunu bir mekânda hire Sansho bulma ihtimalimizi hesaplıyordum.
كنت أحاول حساب الإحتمالات عثرنا على (هير سانشو) بمكان يخلو من الحياة تمامًا

Efendi Sansho mu?
- سانشو الحاجب ؟

Beni Efendi Sansho'ya geri göndermeyin! Lütfen!
أرجوك ،لاترسلوني إلى الحاجب سانشو !

O zaman bu ihtiyar leydi Sansho'nun...
... إذاً, أنه إبن سانشو أوبا

Sansho nine'nin her gün köri pişirmeye alışık olduğunu bilmeliydin.
إسمعني, سانشو أوبا, كل يوم وهي !

- Hire Sansho, bu.
-إنه "هير سانشو "

EFENDİ Sansho
الحاجب سانشو

Hire Sansho nerede?
أين هى نبته (هير سانشو)؟

- Hire Sansho mu?
-هير سانشو)؟ )

Hire Sansho.
(هير سانشو)