| Santa Marta de Lombas'da iş bulduk. | Open Subtitles | لقد تم استئجارنا في سانتا مارتا دي لومباس |
| Biz Santa Marta'nın Sierra Nevada şehrinden geldik. | Open Subtitles | لقد جئنا من سيرا نيفادا في سانتا مارتا |
| Oradan çıkartıp Santa Marta'daki bir hastaneye götürdü. | Open Subtitles | لقد أخرجها من هناك وذهب بها إلى مستشفى في (سانتا مارتا). |
| Santa Marta'nın Sierra Nevada şehrinden. | Open Subtitles | من سيرا نيفادا في سانتا مارتا |
| O tekne Santa Marta'daysa, onu bulacağım. | Open Subtitles | لو أنّ هذا القارب في (سانتا مارتا)، فإنّي سأعثر عليه. |
| Jane ile Santa Marta'da buluşacağım. | Open Subtitles | ساذهب للقاء (جاين) في (سانتا مارتا). ألمْ يصل (تشو) بعد؟ |
| Torunumla Santa Marta'da bir mağaza açacağız. | Open Subtitles | سأفتح متجر مع حفيدي في (سانتا مارتا). |
| Sanırım Santa Marta'da bir manastırları var. Neden? | Open Subtitles | أظن أن لهم دير في (سانتا مارتا)، لماذا؟ |
| Santa Marta'da değil. | Open Subtitles | -ليس موجوداً في (سانتا مارتا ). |
| Rio'nun merkezinde Santa Marta'da bu fikri deneyebileceğimiz bir yer bulduk. Burası için bir tasarım yaptık. Şöyle görünüyordu... Bizimle olacak insanları bulduk. Eğer fikir saçmalık derecesinde büyükse, insanları yanınıza çekmek daha kolay oluyor. (Gülüşmeler) Santa Marta'daki insanlar bir araya geldi bir aydan kısa bir süre sonra o meydan bu hale geldi. | TED | وتوفرت الفرصة للقيام بذلك في حيّ داخل الحديقة العامة في ريو ويدعى سانتا مارتا، وقمنا بتحضير تصميم لهذا المكان وبدا التصميم هكذا، ومن ثم حصلنا على تأييد الناس لأنه تبين لنا بأنه لو كان لديك فكرة كبيرة وسخيفة، فمن السهل أن تحصل على تأييد الناس (ضحك) وتعاون الناس في سانتا مارتا وخلال ما يزيد عن الشهر بقليل حولوا الساحة إلى هذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 