| Yaptığım ankette birçok hacı Santiago'yu dinî, kültürel ya da tarihsel nedenlerle yürüdüğünü söylüyor. | Open Subtitles | معظم الحجاج قد استطلعت اراؤهم ويقولوا انهم يمشوا إلى سانتياغو من اجل الثقافية والدينية او أسباب تاريخية |
| Camino de Santiago'yu yürüyeceğim. | Open Subtitles | انا ساسير الى كامينو إلى سانتياغو. |
| Ama Santiago'yu yürümek için gereken tüm ekipmanın var. | Open Subtitles | ولكن لديك كل المعدات للسير إلى سانتياغو |
| Dosyası bile yok. Santiago'yu aradım ama onlar da yardımcı olamadı. | Open Subtitles | ليس هناك ملفات انا خابرت سنتياغو وهم لا يمكنهم المساعدة |
| Sanıyorum Bayan Santiago'yu buldun. | Open Subtitles | . اعتقد انك وجدت السيد. سنتياغو |
| Santiago'yu korkak olduğu için vurmak izni istiyorum. | Open Subtitles | اذن لاطلاق النار علي سانتياجو لانها جبانه |
| - Santiago'yu gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيتَ "سانتياجو -لا لمْ أره |
| Teğmen, bu mektuptan anlaşıldığına göre müvekkilinizin Santiago'yu öldürme nedeni vardı. | Open Subtitles | أيها الملازم هذا الخطاب يجعل الأمر يبدو و كأن موكلك لديه دافع لقتل (سانتياجو) |
| Şimdiden, kasıt ile başlayalım. Santiago'yu neyin öldürdüğünü bilmiyorum. Bilmek de istemiyorum. | Open Subtitles | أما الآن فلنبدأ بالنية لا أعرف سبب وفاة (سانتياجو) و لا أريد أن أعرفه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 