"santralde" - Translation from Turkish to Arabic

• مصنع الطاقة
• محطة الطاقة
• عند المحطة
• اشعاعي

Baba, seni nükleer santralde ziyarete gelebilir miyim?
أبي، هل أستطيع زيارة مصنع الطاقة النووية؟

Nükleer santralde cesedini bulduğumuz kişi.
الجثة التي عثروا عليها في مصنع الطاقة النووية

Bugün nükleer santralde, masa başında senaryo okumaktan daha önemli bir işim var.
حدث أمر في مصنع الطاقة إنه أهم قليلاً من اجتماعكم!

Pek sayılmaz. Hemen hepsi aynı yerde yaşıyor; nükleer santralde.
ليس تماماً , إنهم يعيشون في محطة الطاقة النووية

Şu anda tek bir nükleer santralde daha sorun çıkarsa tüm ülke umudunu kaybeder.
لو وقعتْ مُشكلة واحدة أخرى مع محطة الطاقة النووية الآن، البلد بأكلمه سيفقد الأمل.

Nükleer santralde isyan!
. شغب عند المحطة النووية

Kırmızı alarm! Kırmızı alarm bu! Truman, santralde sızıntı var gibi görünüyor.
انذار أحمر هذا انذار أحمر يبدو أنه هناك تسرب اشعاعي

Nükleer santralde kaynakçıymış.
إنه لحَّام هنا في مصنع الطاقة النووية

Adının Homer olduğunu söyledi, nükleer santralde çalışıyormuş.
أخبرني أن اسمه (هومر) ويعمل في مصنع الطاقة النووية

Nükleer santralde bir sızıntı olmuştu.
كان هُناك تسرّب في محطة الطاقة النووية ،

- Hayır, nükleer santralde çalışıyorum.
- لا، أعمل في محطة الطاقة النووية

- Nükleer santralde sorun var mı?
هل محطة الطاقة بحالة جيدة؟

Ama şimdi o kayıpları tersine çevirelim ve borularda kurtardığımız her ünite yakıtın 10 birim masrafını kurtarır, kirlilik ve Hunter Lovins'in adlandırdığı "global weirding"(küresel değişim) santralde geriye alınır.
لكن دعونا الآن نستدير بتلك الخسائر المركبة إلى الخلف, كل وحدة تدفق أو احتكاك قمنا بتوفيرها في الانبوب توفر عشر وحدات من كلفة الوقود , والتلوث "و ما يسميه هنتر لوفينز بـ " تغير المناخ العالمي خلف محطة الطاقة الكهربائية.

Chip, nükleer santralde 6f Bölümü'nün bel kelmiğiydi...
(شيب) كان نبض الحياة في القطاع 6-ف عند المحطة النووية.

santralde sızıntı var.
ارجع للوراء تسرب اشعاعي

Truman, santralde sızıntı var gibi görünüyor.
يبدو أنه هناك تسرب اشعاعي