"sao paulo" - Translation from Turkish to Arabic

• ساو باولو
• ساوباولو
• سان باولو
• ساو بولو

Sao Paulo, Meksiko'nun bu sayıya ulaşması ise sadece 15 yıl sürdü.
بينما ساو باولو ومكسيكو استغرغقوا 15 سنة ليصلان لنفس المعدل.

Bu bir Brezilya engereği, bu yılanın zehri burada Sao Paulo Üniversitesi'nde incelendi
هذه أفعى سامة من البرازيل، دُرِسَ سمها هنا في جامعة ساو باولو.

Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.
هنا مريم العذراء على جانب من نافذة زجاجية في ساو باولو.

Ve bu çeyrek milyon, Sao Paulo'nun en fakirlerinden.
وهؤلاء الربع مليون شخص هم بعض أفقر الناس في ساوباولو.

Bu da Sao Paulo, Brezilya'dan geldi.
شيىء مقلق جدا وهذة الصور اخذت من ساوباولو بالبرازيل

Burası Sao Paulo'dan 3 saat mesafede bir okul.
هذه مدرسة تقع خارج سان باولو على بعد 3 ساعات منها

Sanırım bir yıllığına Sao Paulo'ya gidebilirim.
أعتقد أنه ربما عليّ الذهاب إلى (ساو بولو) لمدة عام

Ve eğer bulsaydınız da, o muhtemelen Sao Paulo'lu olurdu.
وحتّى إن حصلت عليه سيكون على الأرجح من "ساو باولو"

Söylentilere göre bu yıl Sao Paulo'da yapılacak konferansa da saldırı düzenlenecekmiş.
المقصود أنهم سيكونو هناك هذه السنه فى المؤتمر فى ساو باولو

Evet, öyle. Onu durdurmanızı istiyorum. Bu yüzden bu akşam, Sao Paulo'ya gidiyorsunuz.
بالفعل وأريدكم أن توقفوه ستغادرو الى ساو باولو الليله

Brian jr. ve ben, Sao Paulo'ya geri döneceğiz ve tedaviyi tekrar başlatacağım.
انا وبراين الابن سنعود الى ساو باولو وساستانف العلاج

Sao Paulo'dan 1,5 saat uzaklıkta yaşayan bir rahip vardı ara sıra Iron Maiden şarkı sözlerindeki ahlak hakkında vaazlar veriyor.
وهناك قس ساعة ونصف الساعة من ساو باولو من يقوم بخطب في بعض الأحيان حول أخلاق كلمات مایدن.

Sebastiao Sao Paulo Üniversitesi'nden iktisatta master içinbir burs kazanınca, oraya yerleştiler ve evlendiler.
عندما حصل سياستيو على بعثة دراسية لدراسة الاقتصاد من جامعة ساو باولو انتقلوا هناك وتزوجوا

Tek kelime bile etmeden çocuğu alır ve Sao Paulo'ya giden bir uçağa atlar.
بدون تحذير فقط اخذت الطفل, وقفزت الى طائره متجهه الى ساوباولو

Seni ilgilendirmez, fakat Sao Paulo'ya, sizden uzaklara gidecek.
هذا ليس من شأنك , وانا سوف إلى "ساوباولو" بعيدا عنكم جميعا

Sao Paulo, fakat sürücüde bir adres yok.
ساوباولو " ولكن السائق" لم يكن يمتلك رخصه

Hâlâ Sao Paulo'da iz arıyorlar.
لا يزالوا يبحثون عن المفاتيح فى "ساوباولو" ؟

Sao Paulo'dan kalkan Kızıl Haç kurtarma gemisindeydim.
لقد كنت على متن سفينة إخلاء حمراء خارج سان باولو

Şu ana kadar en büyükleri Sao Paulo, Cape Town ve Tucson, Arizona'da.
الاكبر منها في سان باولو وكيب تاون وتوكسون اريزونا

Brazilya'da Sao Paulo'da, bu yıllık bir etkinlik haline geldi binlerce insanın sanal bir ibrahim yolu koştuğu bir etkinlik, farklı toplulukların bir araya getiren bir etkinlik.
في سان باولو في البرازيل . اصبح هذا الحدث سنويا لألاف الاشخاص لكي يجروا في مسير النبي إبراهيم " الافتراضي " لكي يخففوا من الاختلافات بين المجتمعات

Uçağın yerine dair en son bilgi: Sao Paulo, Pazartesi.
أخر موقع لطائرته كان في (ساو بولو) يوم الإثنين