| Saoirse, ısırgan otu çayımla üzümlü çöreklerimden tat bakalım. | Open Subtitles | والآن يا (سيرشا)، جربي بعض من شاي نبات القراص وكعك عنب الثعلب |
| Evet, Saoirse mumları üfleyecek şimdi. Herkes hazır mı bakalım? | Open Subtitles | والآن هل الجميع مستعد كي تنفخ (سيرشا) الشمع؟ |
| Saoirse bir fok kızı. Günü kurtarır onun güzel şarkısı. | Open Subtitles | "سيرشا" كائن الـ(سيلكي) ستُغنيوتنقذاليوم.. |
| Ayaklarını yukarda tut, Saoirse. Bu bitkiler fena yakar. | Open Subtitles | ارفعي قدمك أعلى يا (سيرشا) هذه النباتات تلدغ بقوة |
| Saoirse sana yardım edebilir. Hepinize yardım edebilir. | Open Subtitles | (سيرشا) يمكنها مساعدتكِ، يمكنها مساعدتكم جميعاً |
| Lütfen uyanık kal Saoirse. Lütfen. | Open Subtitles | كلا، أرجوكِ ابقي مستيقظة يا (سيرشا)، أرجوكِ |
| Yapma baba. Saoirse'nin paltosuna ne yaptın? | Open Subtitles | كلا يا أبي، ما الذي فعلته بمعطف (سيرشا)؟ |
| Saoirse 6'ya basıyor değil mi? | Open Subtitles | الصغيرة (سيرشا) بلغت السادسة، صحيح؟ |
| Aptal Saoirse ve aptal doğum günleri. | Open Subtitles | (سيرشا) الغبية، وعيد ميلاد غبي |
| Saoirse, annemin hikayelerinden biriydi sadece. Gerçek değil. | Open Subtitles | إنها مجرد قصة يا (سيرشا) وليست حقيقية |
| Çabuk ol Saoirse, yardım et de yakalayalım! | Open Subtitles | اسرعي يا (سيرشا) ساعديني في إمساكها |
| Saoirse, sanırım senin yapman gerek. | Open Subtitles | (سيرشا)، أعتقد أنتِ من عليه فعلها |
| Söylediklerimi tekrar et Saoirse. Tamam mı? | Open Subtitles | -حاولي تقليدي يا (سيرشا)، اتفقنا؟ |
| Hadi ama, Saoirse! | Open Subtitles | (بحقكيا(سيرشا.. |
| Saoirse'nin hatasıydı. Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | هذا خطأ (سيرشا)، وليس أنا |
| Şuna bak, Saoirse. | Open Subtitles | انظري لهذه يا (سيرشا) |
| Adı Saoirse. | Open Subtitles | -تُدعى (سيرشا ) |
| Çabuk ol, Saoirse. | Open Subtitles | اسرعي يا (سيرشا) |
| Saoirse, yere yat. | Open Subtitles | انزلي أسفل يا (سيرشا) |
| İyi düşünmüşsün, Saoirse. | Open Subtitles | أحسنتِ التفكير يا (سيرشا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 