| Küçük bir sapanı vardı. | Open Subtitles | كان يحمل مقلاعاً صغيراً. |
| -Bir insan sapanı yaptık. | Open Subtitles | بنينا مقلاعاً بشرياً. |
| "Verin şu lanet sapanı bana nasıl kullanacağınızı bile bilmiyorsunuz" derdim. | Open Subtitles | "أنا مثلُ "أعطني المقلاع اللعين أنتم يارفاق لاتعلمون حتى كيفية إستخدامة |
| sapanı şu dev kaya parçasını vuracak kadar çekebilir misin? | Open Subtitles | هل تظن أنه يمكنك أت تسحب المقلاع إلى الخلف بالقدر الكافي لضرب ذلك المبنى الضخم ؟ |
| - Bu sapanı Moinet getirmiş olabilir. - Elbette hayır. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون "مونيت" من أحضر المخذفة بالطبع لا |
| - Sana bu sapanı kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاك المخذفة ؟ |
| Bana o sapanı verdi. | Open Subtitles | أعطاني المقلاع ذاك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 