"saplantıya" - Translation from Turkish to Arabic

• هاجساً
• هوس

Keşifler, tüm hikâyeyi dinleyen birine anlatmak için bende bir saplantıya döndürülmüştü.
"هذه الأسرار أيقظت هاجساً بي "لرواية القصة بأكملها لأي شخص سيستمع.

Çocuk sahibi olmak saplantıya dönüştü.
الحصول على طفل أصبح هاجساً

Mantığım, annemin iğrenç bir mahlûka duyduğu saplantıya bağlı çalışıyordu!
- تفكّري؟ تفكّري كَانَ مستند على ي هوس الأمِّ بالآفاتِ!

Bu iksir sadece güçlü bir tutkunluk ve saplantıya yol açar.
ولكنها تخلق حالة هوس قوية بالحبّ.

Karl, biliyorum ki bana bazı hisler besliyorsun, ama bu hislerin, bir tür saplantıya dönüşmesini görmekten hiç hoşlanmıyorum.
.. كارل)، أعرف أنك تحمل مشاعر نحوي) .. ولكن أكره أن أراها تتحول إلى هوس