"sarık" - Translation from Turkish to Arabic

• عمامة
• العمامة

sarık giyersem, Hintli olurum.
إنْ ارتديت عمامة ، أكون هنديّاً شرقيًّا.

Kayınbiraderim damat oluyor ve başına sarık takıyor.
{\cH92FBFD\3cHFF0000} " النسيب يصبح عريساً ويرتدى عمامة على رأسه " {\cH92FBFD\3cHFF0000} " زوجة أخاه تقدم له بركاتها"

Çözülen bir sarık uygun değildir...
أي عمامة غير مربوطة لن تكون مناسبة

İmparatorluktaki erkekler asırlardır sarık takıyorlardı ama reformlar açısından gerici ve doğulu görülüyordu.
ارتدى الرجال في الإمبراطورية العمامة لقرون لكن في الإصلاحات، تم اعتبارها رجعية وشرقية

Bana kalan son şey kafamdaki bu sarık
الشي الوحيد الذي تبقى لي هو هذه العمامة على رأسي

sarık takıyorsa Sih'tir.
إن كان يرتدي العمامة فإنه سيخياً

Dan Rather kafasına sarık bağlamış, Paul. Sebebini öğrenmek istemiyor musun?
(دان راذير) يلبس عمامة يا (بول) ألا تريد أن تعرف لماذا؟

Burada sarık falan mı var yani?
هل ترى أية عمامة لعينة هنا؟

- Hayır, o türban Tony, sarık yani.
-كلا، أعتقد أنّ تلك تدعى عمامة يا (طوني ).

Tişörtünden sarık yapmıştın?
لقد صنعت عمامة من قميصك

Beyaz sarık takıyor.
الرجل الذي يعتمر عمامة بيضاء

sarık...
عمامة

- sarık takıyor.
- يرتدي عمامة

Aptal, en azından sarık tak.
ايها الابله، ارتدى العمامة على الأقل

Gülsuyu burada, sarık da çiçekler, meyveler hayır bu gülsuyu, çiçekler, meyveler...
'ماء الورد هنا، ... . حتى العمامة

Bak 'sarık' eve geri döndü.
وانظر.. ان 'العمامة' فى القصر

Bu sarık, her kadının gururu için.
هذه العمامة فخر كل النساء

sarık kalsın mı, gitsin mi?
ارتدى العمامة ؟

Siz ne diyorsanız dediğiniz şey sarık.
إذاً فأنت تقصد بالشيء العمامة

sarık mı?
العمامة الآن؟