| Oh, hepiniz. buraya gelin. sarılın! | Open Subtitles | .أوه، جميعكم، تعالوا هنا .عناق جماعي كبير |
| sarılın! sarılın! sarılın! | Open Subtitles | عناق ، عناق ، عناق ، عناق عناق ، عناق ، عناق ، عناق |
| Ailenize kocaman sarılın. Hey. Hey. | Open Subtitles | اعطي عائلتك عناق كبير. قبل ان تحزمين اغراضك , لما لاتجلسي ؟ |
| Bobo. sarılın bana. Sıkın beni. | Open Subtitles | عانقني ، اعصرني ، تحسس فرائي |
| ... sarılın birbirinize, öpüşün ve kardeş olun! | Open Subtitles | تعانقوا معا , كل يأخى جاره و أخيه |
| Yakında tekrar karşılaşacakmış gibi birbirinize sarılın. | Open Subtitles | أحتضنوا بعضكم البعض وكأنكم سوف تلتقون بعض قريبا |
| sarılın bakalım. | Open Subtitles | يقربكما لبعض ، الآن عانقا بعضكما |
| Diğerleri: evinize gidin, dinlenin, çocuklarınıza sarılın. | Open Subtitles | بقية لك: العودة إلى المنزل، الحصول على بعض الراحة، عناق أطفالك. |
| Öyleyse babanıza bir sarılın bakayım. Haydi. | Open Subtitles | تعال اعطي بابا عناق كبير يلا تعال |
| Lütfen Naga'ya benim için kocaman sarılın. | Open Subtitles | أرجوكما أعطيا لـ(ناغا) عناق كبيرا لأجلي " |
| Frank Babaya sarılın. | Open Subtitles | إعطاء الأب فرانك عناق. هيا. |
| sarılın! | Open Subtitles | .عناق جماعي |
| sarılın, sarılın. | Open Subtitles | عناق ، عناق |
| Evet, sarılın. | Open Subtitles | نعم, عناق |
| Hadi, bana sarılın, sarılın. | Open Subtitles | تعال، عانقني، عانقني |
| Bana sarılın. Bana sarılın. | Open Subtitles | عانقني, عانقني. |
| sarılın. sarılın. | Open Subtitles | تعانقوا تعانقوا |
| - Evet, sarılın bakalım. - Tamamdır. | Open Subtitles | أجل ، تعانقوا |
| Şimdi birbirinize sarılın. | Open Subtitles | والأن أحتضنوا بعضكم البعض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 