| sarıl bakalım. | Open Subtitles | مارايك ان تعـطيني عناقاً طويلاً؟ |
| Babana sarıl bakalım. | Open Subtitles | أمنح والدك عناقاً. |
| sarıl bakalım. | Open Subtitles | أمنحيني عناقاً كبيراً |
| Şimdi ayağa kalk ve yaşlı adama sarıl bakalım. | Open Subtitles | الان انهض .. وعانق والدك |
| Daniel, gel de halana kocaman bir sarıl bakalım! | Open Subtitles | دانيال، تعال وعانق جدتك |
| En sevdiğin teyzene sarıl bakalım! | Open Subtitles | إعطي خالتك المفضلة حضنا |
| - Ona sarıl bakalım. | Open Subtitles | - أعطة حضنا . |
| Peki. sarıl bakalım anneye. | Open Subtitles | حسناً ، أعطني حضناً |
| Pekâlâ, bir sarıl bakalım. | Open Subtitles | حسناً ، أعطني حضناً |
| sarıl bakalım. | Open Subtitles | أعطني عناقاً, أتفقنا؟ |
| - Baba'ya bir sarıl bakalım? | Open Subtitles | ـ هل تعطين عناقاً لوالدكِ؟ |
| - Anneye sarıl bakalım. | Open Subtitles | -أعطي أمك عناقاً |
| sarıl bakalım. | Open Subtitles | أعطيني عناقاً. |
| - Evet. Anneye bir sarıl bakalım. | Open Subtitles | -نعم، أعطني عناقاً . |
| sarıl bakalım bana. Ah tanrım. | Open Subtitles | أعطني حضناً يا إلهي |
| sarıl bakalım bana. | Open Subtitles | اعطني حضناً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 