| " Şişman, Şişman, çirkin, çirkin, gerçekte tüm sarılar . | Open Subtitles | دهن سمين .. قبيح قبيح كلهم باللون الأصفر في الواقع |
| Bu sarılar neredeyse başarıyorlar. | TED | أما البلدان باللون الأصفر فأنهم على وشك تحقيق هذه الأهداف |
| Maviler, sarılar, uyarıcılar, sakinleştiriciler, aklına ne gelirse. | Open Subtitles | زرقاء و حمراء و صفراء مخدرة ومنشطة وغيرها |
| Maviler, sarılar, uyarıcılar, sakinleştiriciler, aklına ne gelirse. | Open Subtitles | زرقاء و حمراء و صفراء مخدرة ومنشطة وغيرها |
| sarılar da olası hedefler. | Open Subtitles | والدبابيس الصفراء لا بد أنها الأهداف المحتملة |
| sarılar ve morlar. Hepsine bayılıyorum. Size göstereyim. | Open Subtitles | الاصفر و الارجوانى, اننى احب هذه الالوان دعنى اريك |
| Beyaz çiçekler bir tarafa, sarılar diğer yana! | Open Subtitles | الزهور البيضاء . فى جانب، والصفراء على الجانب الآخر |
| -O sarılar beni hep huzursuz eder. | Open Subtitles | أخشى أن رسمه باللون الأصفر يجعلني صفراوية |
| Ve kahverengi ve sarılar yaşadığın bu trajedide; ailenin vurulması olayında hiç bir rol oynamadıklarını bilmeni istediler. | Open Subtitles | و أن أعلمك أن القهوائي و الأصفر ليس لهم أية علاقة بهذه المأساة التي حدثت مع عائلتك |
| Eş tutun-- kırmızılara karşı sarılar. | Open Subtitles | اربطهم أزواجاً .. الأحمر مع الأصفر |
| Ve sarılar da karar veremediğim gelinlik sayfalarında. -Alın. | Open Subtitles | الأصفر هو لالعباءات أنا دون أبوس]؛ ر أعرف ما إذا كنت تريد. |
| "Gözlerimi kapattım ve sarılar içinde ormandan gelen kralı gördüm." | Open Subtitles | ".. أغلقت عيناي ورأيت الملك " " مرتدياً الأصفر يتحرك في الغابة.." |
| Sırıtkan sarılar, dönen kırmızılar. | Open Subtitles | الأصفر الباسم، الأحمر الدائم |
| ...kahvaltı hapları için harika bir gün. Kırmızılar, sarılar, maviler. | Open Subtitles | يوم رائع للأفطار بالحبوب حمراء صفراء زرقاء |
| Mesela, spor için beyaz raptiyeler, sarılar müzik. | Open Subtitles | مثال، رياضة بلا دبوس الموسيقى صفراء |
| Kinayeli tatlı sarılar da var burada. | Open Subtitles | و أعتقد بانني أملك كرات صفراء ساخره |
| sarılar, topladıkları uçak parçaları için. Kırmızılar ise insan parçaları için. | Open Subtitles | الصفراء تدل على أماكن قطع الطائرة |
| - sarılar! - Yardım gerek mi? | Open Subtitles | استخدموا القطع الصفراء - أهلاً يا أصدقاء هل يمكن أن اساعد؟ |
| sarılar 10. | Open Subtitles | الصفراء للسرب العاشر |
| Yeni olanlar var, beyazlar var sarılar var, kırmızılar var. | Open Subtitles | والنوع الاصفر والنوع الأحمر |
| Maviler ve sarılar, polis kadın için. | Open Subtitles | الزرقاء والصفراء تمثل لعق الشرطيات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 